From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het donker van de grot, en op de klanken van een authentieke gereconstru-eerde fluit uit de steentijd, werden de deelnemers 35 000 jaar teruggevoerd.
diese flöte aus mammutelfenbein zählt zu den ältesten musikinstrumenten der welt.
de raad heeft zich hier dus heel duidelijk in deze richting gebonden, en nu gaat het erom dat hij niet alleen zoals men zegt de lippen spitst, maar ook werkelijk fluit, dus werkelijk tot daden overgaat en ook hier voor eenheid zorgt.
dies ist nicht meine meinung, sondern die eines fernsehkorrespondenten der „financial times". letzterer nahm kürzlich am internationalen fernsehfestival in edinburg teil, wo die versammelten massen, die beim fernsehen arbeiten, nichts besseres zu tun haben, als die beliebtesten unserer fernsehprogramme zu kritisieren.
