Results for fluorwaterstofzuur translation from Dutch to German

fluorwaterstofzuur
fluorwasserstoff

- nummer 191 , fluorwaterstofzuur , wordt gelezen :
- nr . 191 fluorwasserstoffsäure wird ersetzt durch

de ogen zijn zeer gevoelig voor dampen van fluorwaterstofzuur, traanvorming en conjunctivitis.
es ist ein fall bekannt geworden, bei dem 34 milliliter 72%iger fluß säure tödliche folgen hatte durch hautresorption.

fluorwaterstofzuur heeft, ook als het verdund is, een bijtende werking op de huid en de slijmvliezen.
fluorwasserstoffsäure übt selbst verdünnt auf haut und schleimhäute eine ätzende wirkung aus, die auf zweierlei arten erfolgen kann: durch direkten

gerapporteerd is een geval met dodelijke afloop na absorptie van 3 à 4 om fluorwaterstofzuur 72 % via de huid
die augen rea gieren auf fluorwasserstoffsäuredämpfe sehr empfindlich mit tränenbildung und

- zwavelzuur - zoutzuur - een mengsel van fluorwaterstofzuur en salpeterzuur, eventueel aangevuld met fosforzuur.
- eine mischung aus fluorwasserstoffsäure, der ggf. salpetersäure beige fügt wird.

van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
von säuren wie chromsäure, flußsäure, phosphorsäure, salpetersäure, salzsäure, schwefelsäure, oleum, schwefelige säuren;

halogenen, halogeenwaterstofzuren (zoutzuur, fluorwaterstofzuur), fluoriden van halogenen; zwavelchloride, natriumchloride, kaliumchloride, ammoniak.
halogene, halogenwasserstoffsäuren (salzsäure und flusssäure), halogenfluoride; schwefelsäure, schwefelchlorid, Ätznatron und Ätzkalk, ammoniak.

de chemische beitsing geschiedt met behulp van een bad dat een oplossing van salpeterzuur (10 à 25%) en fluorwaterstofzuur (1 à 4%) bevat.
beim chemischen beizen besteht das beizbad aus mischsäure, bestehend aus salpetersäure (10-25 %) und fluorwasserstoffsäure (1-4 %).

vloeispaat wordt in hoofdzaak gebruikt voor de vervaardiging van fluorwaterstofzuur. laatstgenoemd product vindt ruime toepassing bij de productie van fluorkoolwaterstoffen, het basiszuurproduct voor spuitbussen, koelsystemen en plasticschuim, de productie van aluminiumfluoride dat in de aluminiumsector wordt aangewend en de productie van fluorchemicaliën zoals oplosmiddelen.
flussspat wird in erster linie als ausgangsstoff zur herstellung von fluorwasserstoffsäure verwendet, die vor allem zur herstellung von fluorkohlenwasserstoffen, den ausgangssäuren für aerosole, kältemittel und kunstharzschaum, dient und zur herstellung des in der aluminiumindustrie verwendeten aluminiumfluorids und fluorhaltiger chemikalien, z. b. lösungsmittel, benutzt wird.

%quot% fluorwaterstofzuur, zijn zouten, zijn complexe verbindingen, en hydrofluoriden, behalve die welke in bijlage iii, eerste deel, met name genoemd worden%quot%;
" fluorwasserstoffsäure, ihre salze, ihre komplexverbindungen und hydrofluoride, ausgenommen die in anhang iii teil 1 aufgeführten ";