From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atriumfibrillatie en -flutter zijn zeer vaak voorkomende aandoeningen, vooral bij personen ouder dan 65 jaar.
vorhofflimmern und -flattern sind sehr häufig auftretende erkrankungen, vor allem bei menschen im alter von über 65 jahren.
in het geval van atriumfibrilleren en flutter kunt u hartkloppingen, een snelle of onregelmatige hartslag en kortademigheid ervaren.
im falle von vorhofflimmern und –flattern können sie herzrasen, einen schnellen oder unregelmäßigen puls und kurzatmigkeit entwickeln.
combinatieterm die atriumfibrillatie, atriale flutter, atrioventriculair blok, bundeltakblok, sicksinussyndroom, bradycardie en tachycardie omvat.
ein Überbegriff, der vorhofflimmern, vorhofflattern, atrioventrikulären block, sinusknotensyndrom, bradykardie und tachykardie beinhaltet.
alle patiënten hadden in de afgelopen drie maanden minstens eenmaal atriumfibrillatie of -flutter gehad, maar bij aanvang van de studie hadden ze een normaal hartritme.
alle patienten hatten in den letzten drei monaten mindestens einmal an vorhofflimmern oder -flattern gelitten, hatten jedoch zu beginn der studie einen normalen herzrhythmus.
bij patiënten die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris en myocardiaal infarct, evenals atriale fibrillatie en flutter.
es wurden z.b.
bij patiënten met non-hodgkin lymfoom die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris evenals atriale fibrillatie en flutter.
es wurden z.b.
bij 1% van de patiënten die eperzan gebruikten, kwam boezemfibrilleren/flutter voor, tegenover 0,5% van de patiënten in de groep met alle vergelijkingsmiddelen.
vorhofflimmern/vorhofflattern trat bei 1 % der mit eperzan und bei 0,5 % der mit allen vergleichssubstanzen behandelten patienten auf.
