Results for footprint translation from Dutch to German

footprint: widebeam
ausleuchtzone: widebeam

footprint van een satelliet
satellitenausleuchtzone

small footprint cim broker
kompakter cim-broker

de ecological footprint standards21;
die ecological footprint standards21;

milieuvoetafdruk van een organisatie (organisation environmental footprint)
umweltfußabdruck von organisationen

oef milieuvoetafdruk van een organisatie (organisation environmental footprint)
oef umweltfußabdruck von organisationen

"ecological footprint standards 2009" – global footprint network.
„ecological footprint standards 2009“ – global footprint network.

sectorvoorschriften voor de milieuvoetafdruk van een organisatie (organisation environmental footprint sector rules)
sektorregeln zur berechnung des umweltfußabdrucks von organisationen

oefsr sectorvoorschriften voor de milieuvoetafdruk van een organisatie (organisation environmental footprint sector rules)
oefsr-regeln sektorregeln zur berechnung des umweltfußabdrucks von organisationen

het is toch dringend nodig dat wij het op dezelfde manier meten, zowel de amerikanen als wij, dat de footprint overal op dezelfde manier bepaald wordt.
es ist doch dringend erforderlich, dass wir und auch die amerikaner auf dieselbe art und weise messen, dass der footprint überall nach derselben methode bestimmt wird.

het begrip overshoot day is bedacht door het global footprint network en duidt op de dag van het jaar waarop de mensheid boven haar ecologische stand begint te leven (zie perscommuniqué
die idee hierzu stammt vom global footprint network, dem zufolge dies der tag ist, ab dem die menschen über die mittel, die ihnen die erde zur verfügung stellt, hinaus leben (siehe pressemitteilung 109/2009:

directe verandering in landgebruik: de in het rapport gebruikte typen landgebruik komen overeen met de national footprint accounts, zowel voor de voetafdruk als voor de biocapaciteit.
direkte landnutzungsänderung: landnutzungsarten im bericht entsprechen der nationalen Ökobilanz, sowohl für den fußabdruck als auch für die biokapazität.

de milieuvoetafdruk van een product (pef, product environmental footprint) is een op meerdere criteria gebaseerde maat voor de milieuprestaties van een goed of dienst gedurende zijn levenscyclus.
der umweltfußabdruck von produkten (product environmental footprint, pef) ist ein auf mehreren kriterien basierendes maß für die umweltleistung eines produktes oder einer dienstleistung entlang seines bzw. ihres lebenswegs.

ieder satellietsysteem heeft weer andere kenmerken, en dit heeft gevolgen voor zaken als het investeringsprofiel voor de exploitant tot en met de omvang van de footprint van iedere satelliet, de betrouwbaarheid van het systeem en omvang en aard van de aangeboden dienst.
die einzelnen vorgeschlagenen satellitensysteme weisen deutliche unterschiede auf, die sich auf alle aspekte auswirken, vom investitionsprofil für die einzelnen betreiber bis zur größe der satellitenausleuchtzone und der systemzuverlässigkeit sowie der palette und der art der angebotenen dienste.

footprinting, eiwit-
protein-fußabdruckverfahren