Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• voortzetting van de werkzaamheden van het deense fonds voor de forellenkwekerij in 1980.
den anwendungsbereich des finanzhilfesystems, das für die verkehrswege der mitgliedstaaten vorgeschlagen wird, auf verkehrswege im hoheitsgebiet von drittländern auszudehnen, die für die gemeinschaft vor allem im hinblick auf den verkehr zwischen mitgliedstaaten von besonderem interesse sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten derde wil ik in verband met het verslag-gallagher de forellenkwekerij noemen.
das dritte problem, das ich im zusammenhang mit dem bericht gallagher vortragen möchte, ist die aufzucht der regenbogenforelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zijn er nu 14 getrainde visgidsen en activiteitenbegeleiders; er zijn vijf forellenkwekerijen opgeknapt.
außerdem wurden 14 angel- und touristenführer ausgebildet und fünf forellenfarmen saniert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: