Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
littekenvorming van de conjunctiva (de beschermende laag over het wit van uw oog) met beschadiging op de plaats waar het samenkomt met de binnenzijde van de oogleden (kortere fornix)
vernarbung der bindehaut (die schutzschicht über dem weißen teil des auges) mit schäden an der verbindung zur innenseite der augenlider (fornixverkürzung)
gelijktijdige malpositie van de oogleden, littekenvorming van de conjunctiva met kortere fornix, anesthesie van de cornea en/of van de conjunctiva, of ernstige hypo-esthesie, pterygium en ernstig droog oog zijn potentiële complicatiefactoren.
begleitumstände wie fehlstellung der augenlider, vernarbung der bindehaut mit fornixverkürzung, hornhaut-anästhesie und/oder bindehaut-anästhesie oder schwere hypästhesie, pterygium sowie schwere fälle von trockenem auge sind potenzielle faktoren für komplikationen.