Results for forse besparing translation from Dutch to German

besparing
ersparnis

nationale besparing
inlaendische ersparnis

dit zou een forse besparing van middelen opleveren.
dies würde zu einer erheblichen einsparung von ressourcen führen;

besparing: risicoverlaging
nutzen: risikominderung

maatregelen -besparing -
maatregelen -besparing -

√ (netto besparing)
√ (nettoeinsparungen))

totale kosten besparing
kosten insgesamt

kosten-besparing certificering
kosten­einsparungen bei der genehmigung

op besparing gerichte werken
von der vergabebehoerde selbst ausgefuehrte arbeiten

38% besparing primaire energie
38 % primär­energie­einsparung

enigszins hogere co2-besparing.
geringfügig höhere co2-einsparungen.

kosten(+)/besparing(-) (x 1000 €)
kosten (+) / einsparungen (-) (in tsd. €)

besparing: mobiliteit tussen ondernemingen
nutzen: mobilität zwischen unternehmen

potentiële energie-besparing(mtoe)
poten-zielle energie-einspa-rung (mio. t röe)

totale bruto-kosten-besparing
kosten­ein­sparungen brutto insgesamt

besparing door lagere brandstofconsumptie (gem.)
einsparungen durch geringeren kraftstoffverbrauch (durchschnitt)

besparing so2 (30% deeltjes) (ton)
einsparungen an so2 (30%part.) (tonnen)

besparing alternatieve kosten (centraal scenario)
einsparungen bei opportunitäts­kosten (zentrale annahme)

in een context van forse besparingen moet worden gezocht naar nieuwe financieringsbronnen voor spoorinfrastructuur.
angesichts starker haushaltszwänge wird es darum gehen, neue finanzierungsquellen für die eisen­bahninfrastruktur zu erschließen.

2.7 het comité stelt voor dat vergunningen alleen verplicht worden gesteld wanneer er sprake is van beperking van het aantal dienstverleners. dit zou een forse besparing van middelen opleveren.
2.7 schlägt vor, die obligatorische genehmigungspflicht durch eine genehmigungspflicht zu ersetzen, die nur im falle einer begrenzungssituation greift. dies würde zu einer erheblichen einsparung von ressourcen führen;