Results for fosfaatbuffer translation from Dutch to German

fosfaatbuffer
phosphatpuffer

fysiologisch zout met fosfaatbuffer
phosphatgepufferte kochsalzlösung

thiomersal fysiologisch zout met fosfaatbuffer
thiomersal phosphatgepufferte kochsalzlösung

fosfaatbuffer, sporen van thiomersal, sporen van formaldehyde.
phosphatpuffer, spuren von thiomersal, spuren von formaldehyd

% 145 bij ca. 630 nm in waterige fosfaatbuffer bij ph 7,5
% 145 bei ca. 630 nm in wässriger phosphat-puffer-lösung (ph 7,5)

maximum in waterige fosfaatbuffer bij ph 9 bij ca. 405 nm en ca. 653 nm
maximum in wässriger phosphat-puffer-lösung (ph 9) bei ca. 405 nm und bei ca. 653 nm

d zinkinsulinesuspensies, daar de fosfaatbuffer een interactie kan aangaan met het zink in de suspensie
n suspensionen gemischt werden, da wechselwirkungen zwischen dem phosphatpuffer und dem zink in der suspension möglich sind, die den zeitlichen ablauf der insulinwirkung auf unvorhersehbare art

0,08 m fosfaatbuffer ph 7,2 met 0,01 % bovien serumalbumine, 0,002 % fenolrood en antibiotica.
0,08-molarer phosphatpuffer, ph-wert 7,2, mit 0,01 % rinderserumalbumin, 0,002 % phenolrot und antibiotika.

velosulin mag niet worden gemengd met zinkinsulinesuspensies, daar de fosfaatbuffer een interactie kan aangaan met het zink in de suspensie en het tijdstip waarop de werking van de insuline intreedt, op onvoorspelbare wijze kan veranderen.
velosulin darf nicht mit insulin-zink- suspensionen gemischt werden, da wechselwirkungen zwischen dem phosphatpuffer und dem zink in der suspension möglich sind, die den zeitlichen ablauf der insulinwirkung auf unvorhersehbare art ändern.

daarna wordt een druppel 2% - suspensie van varkenserythrocyten in fysiologische fosfaatbuffer toegevoegd en worden de buisjes opnieuw horizontaal in de stoof geplaatst; binnen het uur treedt haemadsorptie op.
in dieser milz muss der virustiter in einer 20 %igen suspension 10°/θ,2 ml (mindestens) betragen.

spoelen : na twee of drie maal afspoelen, twee of drie maal spoelen gedurende 5 tot 10 minuten in een fosfaatbuffer (ph : 7,2). 4.
diese suspension wird in portionen von 1,5 ml in gewebekulturröhrchen verteilt.

deze twee antigenen kunnen zonder onderscheid worden gebruikt bij de dubbele immunodiffusietest, met gebruikmaking van 1 % agarose (of agar)-gel die 8,0 % natriumchloride bevat en waarvan de ph op 7,2 is gebracht met 0,1 m fosfaatbuffer.
jedes dieser beiden antigene kann in doppeldiffusionstests mit 1 % agarose oder agargels mit 8,0 % natriumchlorid, auf 0,1 m phosphatpuffer mit einem ph-wert von 7,2 gebracht, verwendet werden.