From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfaatgebufferde zoutoplossing (natriumchloride, dinatriumfosfaat en kaliumfosfaat, water voor injecties)
phosphatgepufferte kochsalzlösung (natriumchlorid, dinatriumphosphat und kaliumphosphat, wasser für injektionszwecke)
de controlegroepen bevatten fretten die waren ingeënt met alleen het adjuvans of een vaccin zonder adjuvans (15 microgram ha) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
die kontrollgruppen bestanden aus frettchen, die entweder mit dem adjuvans allein, einem nicht-adjuvantierten impfstoff (mit 15 mikrogramm hämagglutinin) oder phosphat-gepufferter salzlösung immunisiert wurden.
de andere bestanddelen zijn dinatriumedetaat, polysorbaat 80 en fosfaatgebufferde fysiologische zoutoplossing bestaande uit: kaliumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injectie.
die sonstigen bestandteile sind dinatriumedetat, polysorbat 80, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenphosphat, natriumchlorid, dinatriumphosphat und wasser für injektionszwecke.
het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
das antibiotische medium, auf das in nummer 5 bezug genommen wird, muss auf einer phosphatgepufferten salzlösung mit einem ph-wert von 7,0 bis 7,4 (gemessen nach der antibiotikazugabe) basieren.
blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (pbs) met 0,3 % btv-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (v/v) tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in pbs.
blocking-puffer: phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs) mit 0,3 % an btv-negativem serum ausgewachsener rinder, pbs mit einem volumenanteil an tween 20 (geliefert als polyoxyethylensorbitanmonolaurat-sirup) von 0,1 %
