Results for fout lopen translation from Dutch to German

fout
fehler

fout.
ihre antwort ist falsch.

fout:
falsche buchstaben

maar bij de toepassing ervan lijkt het fout te lopen.
bei der anwendung gehen die meinungen jedoch anscheinend auseinander.

maar soms kan er iets fout lopen: er kan zich een probleem voordoen met de goederen of met de levering.
doch manchmal geht etwas schief, und es gibt beanstandungen bei den waren oder probleme mit der lieferung.

wij lopen nu weer het gevaar dat wij dezelfde fouten als in cancún gaan maken.
wir laufen wirklich gefahr, die fehler von cancun zu wiederholen.

hun situatie vormt de weerspiegeling van een wereld waareen aantal dingen fout lopen en wij moeten met zijn allen de gepaste antwoorden geven.
bettini den politischen veränderungen stellen für die gemeinschaft eine neue herausforderung dar.

wij lopen inderdaad achter, maar laten wij alsjeblieft niet de fout maken de manier waarop amerika en japan de
das ist das haupt problem, vor dem wir heute stehen und das die jugendlichen betrifft.

ik hoop dat wij die fout in de loop van de week kunnen aanpakken en herstellen.
die abstimmung findet am donnerstag um 18.30 uhr statt.

het moest wel fout lopen wanneer men meer en meer beslissingen, ook detailbeslissingen, vragen over boek houding overlaat aan een vergadering die slechts denkt aan één ding : wat brengt mij dit op ?
wir befinden uns momentan in einer schwierigen lage, aber nicht mit ten in einer katastrophe.

fouten
fehler