Results for franco ter plaatse gemonteerd translation from Dutch to German

ter plaatse
in-situ

de onderdelen werden ter plaatse gemonteerd.
die ersatzteile wurden an

controles ter plaatse
kontrollen vor ort

ter plaatse genaamd...
der...genannte ort

controles ter plaatse
kontrollen vor ort

software (ter plaatse)
software (an standorten)

aantal controles ter plaatse
anzahl der prüfungen vor ort

b) controles ter plaatse:
b) kontrolle auf betriebsgelände:

9920 gelijkrichters met droge elementen (bijvoorbeeld met seleniumcellenplaten) al dan niet op platen gemonteerd
9920 trockengleichrichter (z < 3* selengleichrichter), auch mit hintereinanderge­schaltsten platten

afvoerkranen of afsluiters aan de zijkant van het schip voor het afblazen van stoom afkomstig uit ketels moeten op een makkelijk bereikbare plaats gemonteerd zijn, niet onder de dekbeplating.
an der seite des schiffs angebrachte auslasshähne und -ventile für die ableitung des von kesseln ausgeblasenen wassers müssen leicht zugänglich sein und dürfen nicht unter der außenhaut liegen.