Results for functiebenaming translation from Dutch to German

(b) rang of functiebenaming;
b) dienstgrad,

we zien vaak dat vrouwen ander werk doen dan je op grond van de functiebenaming zou verwachten en dat daarbij allerlei soorten verantwoordelijkheid komen kijken waarover vrouwen niet expliciet spreken. dit verschijnsel zie je bij mannen veel minder.
hier nun entsteht je doch die schwierigkeit, personen zu fin den, die in der arbeitsumgebung in der lage sind, die erforderlichen kompetenzen zu vermitteln und sie verläßlich zu evaluieren.

de ruimte naast het bedieningshuis lijkt me daartoe minder geschikt· in de tweede plaats zou ik een op merking willen maken betreffende de naamgeving van de functie· een duidelijke functiebenaming kan begripsverwarring voorkomen·
sodann möchte ich auf die bezeichnung der einzelnen arbeitsfuntionen verweisen. deutliche arbeits aufgabenbeschreibung kann begriffsverwirrungen vermeiden.

: wij onderkennen de punten die u naar voren brengt· er zijn een aantal ruimtes die u niet gezien heeft, waaronder de sauna· ook andere faciliteiten zijn verder ontwikkeld· wat betreft de functiebenaming kan gesteld worden dat de taken eerst duidelijk omschreven dienen te worden,
die von ihnen angesprochenen punkte werden von uns durchaus gesehen. es gibt allerdings eine anzahl von räumen, die