From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„grens van de functionele werking”: de externe fysische grenzen waarbinnen een systeem de controle kan behouden;
„systemgrenzen“: die grenzen der externen physikalischen faktoren, in denen das system die steuerung aufrechterhalten kann;
4) bij de bekledingsmaterialen volgens 1.2 moet de aanduiding van het bindmiddeltype met de bijbehorende afkorting achterwege blijven, omdat hier de functionele werking het belangrijkst is.
) bei den beschichtungsstoffen nach 1.2 mußte auf die nennung des typischen bindemittels einschließlich seines zugehörigen kurzzeichens verzichtet werden, da hier die funktionelle wirkung in den vordergrund tritt.
