From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit verband werden in 1988 215 contingenten en tariefplafonds geopend op basis van verbintenissen welke de gemeenschap bij de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de gait was aangegaan, of uit hoofde van bilaterale overeenkomsten die door de gemeeschap met bepaalde derde landen waren gesloten of autonoom, ten einde de bevoorrading van de gemeenschap met bepaalde produkten te verzekeren.
1988 wurden 215 zollkontingente und zollplafonds aufgrund von verpflichtungen eröffnet, die die gemeinschaft in den multilateralen handelsverhandlungen im rahmen des gatt, in bilateralen abkommen mit drittländern oder auch autonom zur sicherung der versorgung des gemeinschaftsmarktes mit bestimmten produkten eingegangen war.