Results for garage translation from Dutch to German

garage
kfz-werkstatt

garage?s
garage

gemeenschappelijke garage
gemeinschaftsgarage

mijn vader veegt de garage.
mein vater fegt die garage.

garage voor strijdwagenconstellation name (optional)
stall fÜr streitwagenconstellation name (optional)

zo is elke garage een aparte case.
• die anzahl der beschäftigten auf dem niveau von

in zijn garage staan twee auto's.
in seiner garage parken zwei autos.

de grondwerker gaat in de garage schuilen.
unzureichende kontrolle durch die kommunal verwaltung

• automatisering van administratie, garage en magazijn;
• da ist z. b. der 50jährige ungelernte arbeiter in portugal, der 5 jahre pflichtschule aufweist;

bond van automobiel-, garage- en aanverwante bedrijven
bund fuer autobetriebsunternehmen, werkstaetten und anverwandte betriebe

dit verschijnsel neemt toe naarmate de garage kleiner is.
der mechaniker kann dann fehlern, die im menu erscheinen, nach­gehen.

per activiteit bedoeld zijn: bv. garage, meubelmaker, restaurant,
auf die jeweiligen branchen (z.b. autowerkstatt, möbelhersteller oder gaststättengewerbe) zugeschnitten sind.

dat geldt echter alleen voor de vestiging van een onafhankelijke garage.
firmen mit weniger als 10 beschäftigten leisten einen beitrag von 0,15 prozent ihrer lohn kosten .

273 toplaatsen het aantal fietsrekken beneden in de garage uit te breiden.
herr funk hat darauf hingewiesen, daß er mehr mitspracherecht für die mitgliedstaaten oder für die regionalverwaltungen einfordert.

mijnheer x koopt de auto van zijn dromen bij een officieel erkende garage.
herr x kauft sich bei einem offiziell zugelassenen autohändler seinen traumwagen.

gewoonlijk hebben door de eigenaar bewoonde woningen vaker dan huurwoningen een garage.
in der regel verfügen mehr eigengenutzte wohnungen über eine garage als mietwohnungen.

de voorplaat kan men laten maken bij een garage of een zaak die autoaccessoires verkoopt.
nach den belgischen rechtsvorschriften muß ein fahrzeug in belgien zugelassen sein, wenn der eigentümer dort seinen wohnsitz hat.

in beide gevallen is de garage een vorm van wooncomfort, zoals iedere andere faciliteit.
in beiden fällen stellt die garage ein komfortelement der wohnung dar, wie jede andere einrichtung auch.

als ik nu kijk in de garage dan is er volstrekt onvoldoende fietsenstallingruimte voor de leden en medewerkers.
es dürfte daher wirklich verfrüht sein, nach so wenigen jahren jetzt schon beurteilen zu wollen, wie die verordnung wirkt bzw. insbesondere inwieweit sie zu einer verringerung der landwirtschaftlichen erzeugung und zur verbesserung der forstwirtschaftlichen ressourcen beiträgt.

de garage en de fabrikant vormen derhalve binnen de studie één case die moet worden onderzocht en geëvalueerd.
für befragungen von vertretern der gewerkschaften oder von arbeitgebern und deren vertretungsargane wurden keine besonderen richtlinien /orgegeben.