Results for gascilinders translation from Dutch to German

vervoer van gascilinders
transport der druckbehältnisse

gooi gebruikte gascilinders niet weg.
leere oder teilweise verwendete druckbehältnisse nicht wegwerfen.

bewaar gascilinders in goed geventileerde ruimten.
druckbehältnis vertikal in gut belüfteten räumen aufbewahren.

lege gascilinders worden door de leverancier opgehaald
leere druckbehältnisse sollten nicht weggeworfen werden; sie werden vom lieferanten zurückgenommen.

lege gascilinders worden door de leverancier opgehaald.
diese werden vom hersteller zurückgenommen

procedures voor het correct verwisselen van gascilinders en het zuiveringssysteem
verfahren für korrektes austauschen der druckbehältnisse und des spülsystems

alle gascilinders moeten worden teruggebracht naar de leverancier voor verwijdering.
alle druckbehältnisse werden zur entsorgung an den lieferanten zurückgegeben.

inomax is verkrijgbaar in aluminium gascilinders van 2 liter en 10 liter.
inomax ist in 2-liter- und 10- liter-aluminium-druckbehältnissen erhältlich.

alle voorschriften over de omgang met gascilinders onder druk moeten worden opgevolgd.
alle anweisungen zur handhabung von druckbehältnissen müssen befolgt werden.

alle gascilinders speciaal zijn ontworpen om het desbetreffende gas te bevatten en vervoeren;
gasflaschen speziell für die aufnahme und den transport eines bestimmten gases hergestellt wurden,

gascilinders die speciaal zijn ontworpen om het desbetreffende gas te bevatten en te vervoeren;
gasflaschen speziell für die aufnahme und den transport eines bestimmten gases hergestellt wurden,

in deze opslagruimte moet een afzonderlijke ruimte worden gereserveerd voor de opslag van gascilinders met stikstofmonoxide.
in diesem aufbewahrungsort sollte ein spezieller platz für die lagerung von stickstoffmonoxid-druckbehältnissen vorgesehen sein.

de installatie van een leidingsysteem voor stikstofmonoxide met een toevoerbatterij van gascilinders, een vast netwerk en eindpunten is verboden.
die installation eines stickstoffmonoxid-leitungssystems mit druckbehältnis-zufuhrstation, festen netzen und terminals ist verboten.

de compressoren worden gebruikt voor het vullen van de gascilinders waarmee de vlotten in geval van nood kunnen worden opgeblazen.
die kompressoren dienen der auffüllung von gaszylindern, mit denen die rettungsboote bei bedarf aufgeblasen werden.

bewaar gascilinders binnen in goed geventileerde ruimten of buiten in geventileerde schuren waar ze afgeschermd zijn tegen regen en direct zonlicht.
druckbehältnisse in gebäuden in gut belüfteten räumen oder im freien in belüfteten schuppen aufbewahren, wo sie vor regen und direkter sonneneinstrahlung geschützt sind.

bescherm de gascilinders tegen schokken, vallen, oxiderende en ontvlambare materialen, warmte- of ontbrandingsbronnen en vocht.
druckbehältnisse vor stößen, umfallen, oxidierenden und entflammbaren materialien, wärme- oder zündquellen und feuchtigkeit schützen.

gascilinder
gasflasche