Results for gat in zijdewand translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

gat in zijdewand

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gat in arm

German

branchenbohrung

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gat in een dijk

German

bruchstelle im deich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- een gat in uw darmwand,

German

- ein loch in ihrer darmwand

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

darmperforatie (gat in de darm)

German

darmwanddurchbruch

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zit een gat in mijn jas.

German

mein mantel hat ein loch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zit een gat in de emmer.

German

da ist ein loch im eimer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rond gat in retina zonder loslating

German

rundes loch in der netzhaut ohne abloesung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

punctie, scheur of gat in de darm

German

perforation, riss oder löcher im darm

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gat in de maag of darm (perforatie)

German

perforation des magens oder der darmwand (magen-/ darmdurchbruch)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vijfde gat in het gewelf(het deksel)

German

fünftes deckelloch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de verzekering gaat in

German

die deckung beginnt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze termijn gaat in:

German

die frist beginnt

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit gaat in twee richtingen.

German

sie beruht auf gegenseitigkeit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit recht gaat in op …

German

der anspruch beginnt am ….…

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beweeglijkheid van gaten in indiumantimonide

German

löcherbeweglichkeit von indiumantimonid

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

paragraaf 3 gaat in op migratieaspecten.

German

abschnitt 3 befasst sich mit fragen zur migration.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a) gaat in op 22 juli 2005 en

German

a) beginnt am 22. juli 2005;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de gemeenschap gaat in deze niet vrijuit.

German

diese ruht nun schon seit zwei jahren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zijn curriculum vitae gaat in de bijlage.

German

(sein lebenslauf ist beigefügt.)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

commissie gaat in op eerste geslaagde europees burgerinitiatief

German

kommission sagt "ja" zur ersten erfolgreichen europäischen bürgerinitiative

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,955,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK