From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij gaan bovendien uit van de veronderstelling dat de frequentie, de verdeling van de waarde van de netto-inhoud van de afzonderlijke verpakkingen van de partij verloopt volgens de wet van gauss.
wir nehmen weiterhin an, daß die häufigkeit der nettoinhaltswerte von individuellen packungen aus dem warenposten der gauss'sehen verteilung unterliegen.
gauss-2 was een internationaal, multicenter, dubbelblind, gerandomiseerd 12 weken durend onderzoek met ezetimibe als controle met 307 patiënten die geen statine of geen effectieve statinedosis verdroegen.
gauss-2 war eine internationale, multizentrische, doppel-blinde, randomisierte, ezetimib-kontrollierte studie über 12 wochen bei 307 patienten mit statinintoleranz oder die eine wirksame dosis eines statins nicht vertrugen.
voor het "vitale" gedeelte zouden dan op een gauss-kromme gebaseerde steunregelingen in het leven kunnen worden geroepen, wat eventueel zelfs tot een dalende vraag zou kunnen leiden.
auf diese weise könnten hilfssysteme nach einem modell in form einer gaußschen kurve für den unbedingt notwendigen, nicht kürzungsfähigen anteil ins leben gerufen werden, die sogar zu einer reglementierung der sinkenden nachfrage führen könnten.