Results for geannuleerd translation from Dutch to German

geannuleerd
abgebrochen

geannuleerd krediet
annullierung von mitteln

afdrukken geannuleerd.
der druckvorgang ist abgebrochen worden.

vlucht geannuleerd?
flug annulliert?

gebruik : geannuleerd :
verwendet: in abgang gestellt:

verzoek werd geannuleerd
anfrage abgebrochen

exporteren werd geannuleerd.
der export wurde abgebrochen.

bestandsoverdracht %1 geannuleerd.
dateiübertragung %1 abgebrochen.

afmelden geannuleerd door '%1'
abmeldung abgebrochen durch‚ %1‘

operatie door gebruiker geannuleerd
die operation wurde vom benutzer abgebrochen.

10 projecten waren geannuleerd.
10 vorhaben wurden gestrichen.

aanmaken nieuw profiel geannuleerd.
erstellen des neuen profils abgebrochen.

%1: ondertekenen/versleutelen geannuleerd.
%1: signieren/entschlüsseln abgebrochen.

• geannuleerd • tussen rubrieken overgedragen
a. investitionen in verbundene einrichtungen

importeren voltooid, geannuleerd door gebruiker.
import abgeschlossen, abbruch durch benutzer.

betalingsverplichtingen per 1.1.1987 waarvan: — geannuleerd
am 1. januar 1987 noch abzu­wickelnde mittelbindungen, davon:

geannuleerde overgedragen kredieten -118 -81 -
Übertragene und annullierte mittel -118 -81 -