Results for gecapitoneerd kussen translation from Dutch to German

kussen
kissen

opblaasbaar kussen
luftkissen

<PROTECTED> van het kussen
<PROTECTED> der polster

flip-chip-kussen
flip-chip-säule

met kussen polijsten
pad-polieren

kussen of onderlaag voor schuurpapier
bimskissen

u mag nu de bruid kussen.
sie dürfen die braut jetzt küssen.

en kussen aan de zee en de huizen,
und küsse an das meer und die häuser,

een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.
ein reines gewissen ist ein sanftes ruhekissen.

registreer u om een hartvormig kussen te maken
registrieren sie sich, um ein herzförmiges kissen zu gestalten

ik sliep volgens mij al voor ik mijn kussen raakte.
ich glaube, ich bin eingeschlafen, bevor mein kopf das kissen auch nur berührt hat.

je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen.
deine lippen faszinieren mich so, ich muss dich einfach küssen.

de afmetingen van het kussen staan in aanhangsel 1 van deze bijlage.
die abmessungen dieser polsterung sind in der anlage 1 zu diesem anhang angegeben.

duizend en een bezwaren; honderdmaal duizend kussen; honderdzevenentachtig slachtoffers.
— man schreibt auch immer dann zusammen, wenn die zusammensetzung eine (dauernde) eigenschaft bezeichnet, die vielen dingen in gleicher weise eigen ist, d.h. wenn sie klassenbildend gebraucht wird: eine fleischfressende pflanze.

ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen.
guten flug und küssen sie den boden, wenn sie landen.

binnenin is het kussen ten behoeve van de luchtcirculatie voorzien van een constructie van kunstmatige plastische stof.
in der sitzauflage befindet sich für die luftzirkulation eine kunststoff platte.

aan de buitenzijde is de calandriapijp omringd door een isolerend kussen dat wordt ingesloten door watergekoelde zircaloy­folie.
nach dieser zeit­spanne ist der reaktorkern völlig ent­leert und die kernnotkühl système müßten anlaufen, um die nachzerfalls­wärme aus den brennelementen abzu­führen.

een assortiment in kleinhandelsverpakking (een handwerkpakket voor het knopen van een kussen) bestaande uit:
warenzusammenstellung in aufmachung für den einzelverkauf (knüpfpackung zur herstellung eines kissens), bestehend aus

„verhogingskussen”: een stevig kussen dat in combinatie met een veiligheidsgordel voor volwassen kan worden gebruikt;
„kissen zum höhenausgleich“ ein festes kissen, das zusammen mit einem sicherheitsgurt für erwachsene verwendet werden kann;

de opzet daarvan is onze eigen automobielindustrie te versterken niet de een of andere onderneming een „kussen" te verschaffen.
permanenter protektionismus hat ein wenig die wirkung von politischem rauschgift.