Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deelnemende lidstaten zijn overeengekomen om met ingang van 1 januari 2005 een adequaat gegevensverzamelsysteem in te voeren. eén lidstaat heeft ten aanzien van het schema voor het verzamelen van effectengegevens een voorbehoud aangetekend.
die teilnehmenden mitgliedstaaten haben beschlossen,--- davon ein mitgliedstaat unter vorbehalt( in bezug auf den zeitplan für die erhebung von bestandsdaten)--- ab dem 1. januar 2005 ein adäquates datenerhebungssystem zu verwenden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: