Results for gehakt translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gehakt

German

hackfleisch

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees

German

hackfleisch *

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mager gehakt vlees

German

mageres hackfleisch/faschiertes

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees, vleesbereidingen

German

hackfleisch, fleischzube- reitungen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees met varkensvlees

German

hackfleisch/faschiertes mit schweinefleischanteil

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoofdstuk ii : gehakt vlees

German

kapitel ii: hackfleisch

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees moet ingevroren zijn

German

hackfleisch muss gefroren sein

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees, vleesberei-dingen

German

hackfleisch, fleischzu- bereitungen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees van andere diersoorten

German

hackfleisch/faschiertes von anderen tierarten

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt, vleesbereidingen en verkleind vlees

German

hackfleisch, fleischzubereitungen und zerkleinertes fleisch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

afwijkingen voor gehakt vlees en afsnijdsels

German

ausnahmeregelungen für hackfleisch/faschiertes und fleischabschnitte

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hout, enkel vierkant gehakt of vierkant bezaagd

German

holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbeitet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt en vleesbereidingen [com(89) 671 def.]

German

herstellen und inverkehrbringen von hackfleisch [kom(89) 671 endg.]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sectie v: gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees

German

abschnitt v: hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sectie v (gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees);

German

abschnitt v: (hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch);

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten

German

abweichungen bei fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und fleischerzeugnissen

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten

German

ausnahmeregelung für fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt zuiver rundvlees _bar_ ≤ 20 % _bar_ ≤ 15 _bar_

German

reines rinderhackfleisch/ - faschiertes _bar_ ≤ 20 % _bar_ ≤ 15 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees met varkensvlees _bar_ ≤ 30 % _bar_ ≤ 18 _bar_

German

hackfleisch/faschiertes mit schweinefleischanteil _bar_ ≤ 30 % _bar_ ≤ 18 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gehakt vlees van andere diersoorten _bar_ ≤ 25 % _bar_ ≤ 15 _bar_

German

hackfleisch/faschiertes von anderen tierarten _bar_ ≤ 25 % _bar_ ≤ 15 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,774,759,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK