Results for gehecht aan translation from Dutch to German

2), zijn goedkeuring gehecht aan
aufbau der gemeinschaft

commissie haar goedkeuring gehecht aan
informationsbögen zu diesen programmen

1989 zijn goedkeuring gehecht aan richtlijn
96. schließlich hat er die kommission ersucht,

com(74) 1960 def., gehecht aan doe.
kom(74)1960 endg. in der anlage zu dok. r/3333/74 (ener 57) (ato 177) (char 23).

protocol nr. 1 gehecht aan de toetredingsakte
protokoll nr. 1 zur bei trittsakte

de raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan:
der rat hat unter anderem

de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan
die kommission hat eine beihilfe genehmigt, die mobilcom zur unterstu¨tzung ihrer umstrukturierung im jahr 2002 gewa¨hrt wurde.

het belang dat wordt gehecht aan consumentenbelangen;
die bedeutung, die verbraucherinteressen beigemessen wird,

lijst gehecht aan document Τ 3 afgegeven op
ergäruungeblatt zum versandschein t 3 vom

2', haar goedkeuring gehecht aan een gewij­voor 1995.
(') gesamtbericht 1994, ziff. 824. g) bull. 7/8-199.5, ziff. 1.4.96.

bepalingen betreffende de protocollen die zijn gehecht aan de
bestimmungen Über die protokolle zur beitrittsakte vom 16.

kostscholen voor gehandicapten zijn dikwijls gehecht aan instellingen.
internate für behinderte sind oft institutionen angegliedert.

1, gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie.
1 im anhang zum vertrag über die europäische union vorgesehen.

protocol gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie
protokoll zum vertrag über die europäische union

protocol gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie.
protokoll zum vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft.

acs-suiker gehecht aan de op 28 februari 1975 ondertekende
akp-zucker im anhang zu dem am 28. februar 1975 unterzeichneten

a. protocol gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie
protokoll zum vertrag über die europäische union

bijgevolg heeft de commis­sie haar goedkeuring gehecht aan deze transactie.
die kommission hat beide zusammen schlüsse nach maßgabe der fusionskontrollverordnung genehmigt; bestimmte aspekte beider vorgänge müssen allerdings noch kartellrechtlich nach artikel 85 eg-vertrag geprüft werden.

aantal projecten goedkeuring gehecht aan de volgende nationale maatregelen :
anzahl der vorhaben

daarom wordt er groot belang gehecht aan de toegepaste pedagogie.
tätigkeit miteinander verbinden und sich in aufeinanderfolgende phasen der untersuchung, produktionsplanung und evaluierung der ergebnisse gliedern.