Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gehoord
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
partijen gehoord
nach anhörung der parteien
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gehoord de raad,
aus diesen gründen erläßt die hohe behörde mit zustimmung des rates folgende
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nooit van gehoord
keine antwort
en zij zijn gehoord.
sie wurden gehört.
hebt u dat gehoord?
er meinte den ausschuß badinter.
— recht op gehoord —
er hat folgende antwort vorgeschlagen:
habsburg ment gehoord heb.
nationen zukommen.
heeft u dat gehoord?
haben sie das gehört?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
horen en gehoord worden
hören und gehört werden
Last Update: 2017-03-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wij hebben dat al gehoord.
wir haben das gehört.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
heb je geen schreeuw gehoord?
hast du nicht den schrei gehört?
dat heb ik altijd gehoord."
hab' immer so sagen gehört."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
recht om te worden gehoord
anspruch auf rechtliches gehör
hij moet dat meer gehoord hebben.
man muß ihm das schon öfter gesagt haben.
zal de commissie worden gehoord?
wird die kommission gehör finden?
daarna worden de partijen gehoord.
danach folgt die parteienvernehmung.
het recht hebben te worden gehoord
das recht haben,gehört zu werden
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de ambtenaar moet tevoren worden gehoord.
der beamte ist vorher zu hören.
artikel 9 — recht te worden gehoord
artikel 9 – anspruch auf rechtliches gehör
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
advocaat-generaal j. mischo is gehoord
— die rechtsgrundlage 2001/246
