Results for gekend translation from Dutch to German

& gekend
ich & weiß es

& niet gekend
ich weiß es & nicht

k toets gekend
k quiz ich weiß es

niet gekend: extravasatie
erröten, blässe nicht bekannt:

d toets niet gekend
d quiz ich weiß es nicht

aankomsthavenfaciliteit (indien gekend)
liegeplatz im einlaufhafen (falls bekannt)

blootstelling vaak onvoldoende gekend
in einer farbenfabrik

hij had haar vader gekend.
er war mit ihrem vater persönlich bekannt.

specifieke antidota zijn niet gekend.
spezifische gegenmittel sind nicht bekannt.

voorzitter de wereld ooit gekend heeft.
beazley kleinen punkt anging, angenommen hat.

bijwerkingen waarvan de frequentie niet gekend is
nebenwirkungen mit nicht bekannter häufigkeit

de deense landbouw heeft produktievrijheid gekend.
es ist auch nicht zu leugnen, daß in diesem fall die kreuzigt-ihn-rufe, die kritik, ziemlich vorgeherrscht haben.

deze structuur is gekend van de vorige uitbreiding.
diese struktur ist aus früheren er weiterungen bekannt.

9 480 stage ontwikkeling gekend en maken nu een
9 480 die auf die bedürfnisse der investoren - kmu oder

niet gekend: lymfadenitis, regionale lymfadenopathie, trombocytopenie.
lymphadenitis, regionale lymphadenopathie, thrombozytopenie

bestaande reisorganitoren hebben ook een aanzienlijke groei gekend.
auch andere eingesessene anbieter konnten ein erhebliches wachstum verzeichnen.

de franse planning hééft niettemin ernstige mislukkingen gekend.
die französische planung hat dennoch schwerwiegende mißerfolge hinnehmen müssen.

ook moeten compenserende vergoedingen worden toe gekend voor de prijsdalingen.
außerdem muß die schutzklausel zur verhinderung von konkunierenden einfuhren und zur verbesserung der hygienekontrollen angewendet werden.

europa heeft in het verleden belangrijke migratiestromen van arbeidskrachten gekend.
in der vergangenheit erlebte europa erhebliche wanderungsströme von arbeits­kräften, die sich dorthin bewegten, wo auswärtige arbeitskraft nachgefragt wurde.

duitsland, nederland en zweden hebben lange tijd een overschot gekend.
im laufe der zeit hat grie­chenland ein hohes leistungsbilanzdefizit aufgebaut, wohingegen deutschland, die nieder­lande und schweden lange zeit Überschüsse aufwiesen.