Results for gelet translation from Dutch to German

gelet op
gestützt auf

gelet op:
der exekutivausschuß, gestu¨tzt auf

gelet op de
die mehrheit der mitglied­

gelet op de op
gerichtsbarkeit

gelet op artikel...
gestuetzt auf artikel...

gelet op met name:
gestützt auf (insbesondere)

gelet op [rechtsgrond]
gestützt auf [rechtsgrundlage]

considerans, "gelet op"
präambel absatz 2

gelet op de interimovereenkomst,
gestÜtzt auf das interimsabkommen,

gelet op de globalisering;
die globalisierung berücksichtigen;

], gelet op de overeenkomst
der akp-ewg-ministerrat w [ gestützt auf das abkommen

bijwerkingen te worden gelet
nebenwirkungen,

gelet op zijn resolutie nr.
eingedenk seiner entschliessung nr.

gelet op de opmerkingen van:
unter berücksichtigung der erklärungen

gelet op de op 8 december
"zehn jahre lome"

gelet op verordening ( eeg ) nr .
gestützt auf die verordnung ( ewg ) nr . 1676/85 des rates vom 11 .

gelet op de eerste acs­eeg­overeenkomst ('),
— auf der grundlage des ersten akp — ewg-abkommens von lome ('),

k. gelet op resolutie cm/res.
k. in kenntnis der entschließung cm/rés.

— gelet op de derde acs­eeg­overeenkomst('),
— gestützt auf das dritte akp-ewg-abkommen ('),

volgens deze aanpak wordt gelet op
gegenstand der betrachtung nach diesem konzept sind: