Results for gelieve te vinden in bijlage de gevr... translation from Dutch to German

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
im anhang finden sie eine angeforderte kopie

zijn te vinden in bijlage 4.
angaben zu den mitgliedern des ausschusses sind in anhang 4 enthalten.

deze zijn te vinden in bijlage ii.
sie sind in anhang ii aufgeführt.

bijzonderheden zijn te vinden in bijlage 10.
32 emea allgemeiner tätigkeitsbericht 2000

meer informatie is te vinden in bijlage 1.
einzelheiten dazu sind anhang 1 zu entnehmen.

nadere gegevens zijn te vinden in de bijlage.
weitere einzelheiten sind dem anhang zu entnehmen.

de bijbehorende grafieken zijn te vinden in bijlage iii.
die entsprechenden schaubilder sind in anhang 3 enthalten.

nadere informatie hierover is te vinden in bijlage 10.
einzelheiten zu diesen dokumenten sind dem anhang 10 zu entnehmen.

de desbetreffende economische gegevens zijn te vinden in bijlage aa.
einen Überblick über die relevanten wirtschaftsdaten gibt die tabelle am ende der analyse betreffend diese ware.

nadere informatie over alle verwijzingen is te vinden in bijlage 11.
einzelheiten finden sich im anhang 11.

een samenvatting is terug te vinden in bijlage 2 van het effectbeoordelingsverslag10.
anhang 2 der folgenabschätzung enthält eine zusammenfassung10.

bijzonderheden van de samenstelling van het comité zijn te vinden in bijlage 5.
angaben zu den mitgliedern des ausschusses sind in anhang 5 enthalten.

een algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling is te vinden in bijlage ii.
- prävention und behandlung eines kalziummangels;

bijzonderheden over richtsnoeren van de cvmp- werkgroepen zijn te vinden in bijlage 11.
nähere angaben zu den leitlinien, die die arbeitsgruppen für den cvmp erarbeiteten, sind in anhang 11 enthalten.

nadere informatie over de hieronder beschreven prioriteiten is te vinden in bijlage b.
weitere informationen über die nachstehend beschriebenen prioritäten sind in anhang b nachzulesen.

de bepalingen inzake de financiering van de overeenkomst zijn te vinden in bijlage b;
die vorschriften für die finanzielle durchführung sind in einem anhang näher erläutert;

de lijst van niet door de commissie overgenomen amendementen is te vinden in bijlage dezes.
die liste der von der kommission nicht übernommenen Änderungen ist als anhang beigefügt.

het volledige verslag van de toespraak van de voorzitter is te vinden in bijlage i.
ein vollständiger bericht über die ausführungen des präsidenten kann anlage i entnommen werden.

de definitieve tekst is te vinden in bijlage iii (ces 829/99 bijlage iii).
der endgültige text befindet sich in anlage iii (ces 829/99 anlage iii).

details over de mate waarin de kandidaten aan elk subcriterium voldoen, zijn te vinden in bijlage 1.
anhang 1 enthält die ausführlichen schlussfolgerungen aller regelmäßigen berichte in bezug auf die erfüllung der bei den wirtschaftlichen teilkriterien.