Results for gemeenschapsactie translation from Dutch to German

ergonomisch gemeenschapsactie
europäische gemeinschaft für kohle und stahl

schema gemeenschapsactie ergonomie
der verbund der ergonomischen gemeinschaftsaktion

balans van tien jaar gemeenschapsactie
bilanz von zehn jahren gemeinschaftlicher entwicklungstätigkeit

1 - motivering voor een gemeenschapsactie
1 - begründungen für eine gemeinschaftliche aktion

coördinatie van de ergonomische gemeenschapsactie
koordination der ergonomischen gemeinschaftsaktion

nieuwe projecten van ergonomische gemeenschapsactie
neue vorhaben im rahmen der ergonomischen gemeinschaftsaktion

ergonomische gemeenschapsactie informatie— en coördinatiebureau
ergonomische gemeinschaftaktion informations- und koordinationsbüro

bureau informatie en coÖrdinatie ergonomische gemeenschapsactie
informations- und koordinationsbuero ergonomische gemeinschaftsaktion

bureau voor informatie en coördinatie ergonomische gemeenschapsactie
informations- und koordinationsbüro ergonomische gemeinschaftsaktion

stimulering van goede praktijken in consumentenvoorlichting en gemeenschapsactie.
förderung bewährter verfahren für verbraucherbildung und maßnahmen vor ort.

hoofdstuk 2: voorstellen voor een gemeenschapsactie voor de ruimtelijke
kapitel 2 i vorgeschlagene elemente einer aktion der gemeinschaft bezug*· lich der raumordnung in kÜstengebieten

resultaten van projecten in het kader van de ergonomische gemeenschapsactie
- ergebnisse der vorhaben des gemeinschaftlichen ergonomischen aktionsprogramms

samenvatting van de halfjaarlijks« rapportom van de ergonomisohe gemeenschapsactie
berichte über die ergonomische gemeinschaftsaktion

het comité staat in beginsel achter deze nieuwe gemeenschapsactie. tie.
fortgeschrittene kommunikationsfeldversuche versuche

copyright © 1983, bureau voor informatie en coördinatie van ergonomisch gemeenschapsactie
copyright© 1983, informations- und koordinationsbüro der ergonomischen gemeinschaftsaktion

berchem-simon ergonomische gemeenschapsactie bureau voor informatie en coördinatie postbus 237
berchem-simon ergonomische gemeinschaftsaktion informations- und koordinationsbüro postfach 237

het is overduidelijk, mijnheer de voorzitter, dat gemeenschapsactie op dit gebied geboden is.
ebel (ppe). - herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

hoofdstuk 1 : basisvoorwaarden voor een gemeenschapsactie voor de ruimte lijke ordening van het kustgebied
die beantwortung dieser fragen hängt - wie im zweiten kapitel ausgeführt - davon ab, welche maßnahmen die gemeinschaft im sinne der raumordnungsprinzipien - gegen stand des vorliegenden berichts - durchführen kann.

onderzoekingen ter verbetering van machinistenhuizen van mijnlocomo­tieven en bedieningscabines van op afstand bestuurd mijnwagenvervoer lile programma ergonomische gemeenschapsactie
self (paris) bewertung des dritten programms der französisch/ gesellschaft ergonomischen gemeinschaftsaktion englisch/ für arbeits- deutsch/ wissenschaft italienisch

de commissie heeft besloten om in het kader van ergonomische gemeenschapsactie de volgende projecten financieel te ondersteunen:
die kommission hat für folgende vorhaben, die im rahmen des gemeinschaftlichen aktionsprogramms ergonomie durchgeführt werden sollen, finanzielle beihilfen bewilligt,