Results for gemma translation from Dutch to German

gemma
gemma

gemma ---(del.) -
gemma ---(del.) -

gemma hussey minister van onderwijs
bildungswesen

dr spencer henson and dr gemma harper, university of reading.
dr spencer henson and dr gemma harper, university of reading.

mercedes soler, gemma pasqual/ice at press@miesbcn.com ; +34 932151011
mercedes soler, gemma pasqual/ice (press@miesbcn.com; +34 93 215 10 11)

de voorzitter. — namens het europese parlement heet ik de door de heer gemma hussey geleide delegatie van de gemengde ierse commissie die bevoegd is op het gebied van de communautaire wetgeving, hartelijk welkom.
ich danke den irischen kollegen für ihren besuch bei uns, der ihnen gelegenheit zur knüpfung von kontakten mit unseren verschiedenen ausschüssen geben und die künftige zusammenarbeit zwischen dem irischen und dem europäischen parlament noch weiter vertiefen wird.

tijdschriftartikel laying the foundations for the future hussey, t.d. gemma, oud-minister van onderwijs focus, september 1985, blz. 12-13
pires, e.: non-formale bildung und jugendliche o jornal da educação, band x, nr. 100, lissabon, 1987/88, s. 18—19 bildungswesen.

de jury was samengesteld uit de volgende per sonen, afkomstig uit de media en uit de culturele en politieke sector : guy angelis (griekenland), henrik antonson (denemarken), isabel barrono (portugal), paola de benedetti (italië), kit graas (luxemburg), geneviève guicheney (frankrijk), anna home (verenigd koninkrijk), gemma hussey (ierland), vasso kanellopoulou (griekenland), joseph-vincent marques (spanje), leo martel (belgië), helge reidemeister (duitsland), lolo rico (spanje), eckart stein (duitsland), sinie strikwerda (nederland) en eliane victor (frankrijk). de nike prijs ondervindt steeds meer belangstelling van de kant van de televisieomroepen.
der jury gehörten bekannte persönlichkeiten aus kultur, politik und den medien an: gay angelis (griechenland), henrik an tonsen (dänemark), isabel barreno (portugal), irene bignardi (italien), christine crawley (vereinigtes königreich), paola de benedetti (italien), kit graas (luxemburg), genevieve guicheney (frankreich), anna home (vereinigtes königreich), gemma hussey (irland), vasso kanellopoulou (grie chenland) , josep-vincent marques (spanien), lea martel (belgien), helge reidemeister (deutschland), lolo rico (spanien), eckart stein (deutsch land) , sinie strikwerda (niederlande), eliane victor (frankreich).