From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneesmiddeleneffect variabele
arzneimittelwirkung variabel
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geen ongewenst geneesmiddeleneffect
keine reaktion auf einnahme des medikaments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onverwacht therapeutisch geneesmiddeleneffect
unerwartete therapeutische arzneimittelwirkung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelden (komen voor bij minder dan 1 op de 1000 gebruikers): longontsteking, huidinfectie, keelpijn, neusallergie, tandinfectie, virusinfectie, huidaandoeningen/gezwellen (geen kanker), afwijkingen in de witte bloedcellen, ernstig gewichtsverlies en zwakte, verhoogd kalium in het bloed, oncontroleerbare drang, verminderd bewustzijn, desoriëntatie, verkeerde waarneming van beelden, minder zin in seks, gedachten die u niet kunt tegenhouden, een gevoel dat iemand u achtervolgt of bedreigt, voortijdige zaadlozing, oncontroleerbare dwang om te slapen, angst voor sociale situaties, zelfmoordgedachten, onhandigheid, gemakkelijk afgeleid worden, verlies van smaakgevoel, zwakke/trage reflexen, uitstralende pijn in de benen, aanhoudende drang om de benen te bewegen, slaperig gevoel, oogafwijkingen, voortschrijdend verlies van gezichtsvermogen door diabetes, verhoogde traanproductie, nachtblindheid, scheelzien, hartaanval, vernauwing van bloedvaten, sterk verhoogde bloeddruk, benauwd gevoel op de borst, spraakproblemen, slikproblemen/pijn bij het slikken, maagzweer, kokhalzen, maagbloeding, geelzucht, haaruitval, blaarvorming, huidallergie, huidaandoeningen, blauwe plekken, ruwe huid, nachtelijk zweten, pijnlijke huid, verkleuring van de huid, psoriasis, afschilferende huid, ontsteking van de gewrichten van de wervelkolom door een auto- immuunziekte, pijn in de zij, zwelling van gewrichten, musculoskeletale pijn, spierpijn, nekpijn, gewrichtspijn, cyste in een gewricht, oncontroleerbare drang tot plassen, meer plassen, etter in de urine, moeilijk op gang komen van plassen, prostaatprobleem, pijn in de borsten, verminderd geneesmiddeleneffect, niet verdragen van geneesmiddelen, koud gevoel, zich niet goed voelen, koorts, droogheid van de huid, ogen en mond, abnormale resultaten op bloedonderzoeken, hartgeruis, abnormale harttest, kneuzing/zwelling na letsel, blokkering van een bloedvat door vet, hoofdletsel, mondletsel, skeletletsel, gokken.
selten (kann bis zu 1 von 1000 behandelten betreffen): lungenentzündung, hautinfektion, halsentzündung, allergien der nase, zahninfektion, virusinfektion, nicht-kanzeröse hauterkrankungen/-wucherungen , anomalien der weißen blutkörperchen, schwerwiegender gewichtsverlust und schwäche, erhöhte kaliumwerte im blut, zwangsstörungen, bewusstseinstrübung, desorientiertheit, falsche wahrnehmung von bildern, vermindertes sexuelles interesse, gedanken, die sie nicht loswerden, verfolgungswahn, vorzeitige ejakulation, unkontrollierbarer schlafdrang, angst vor sozialem umgang, suizidgedanken, ungeschicktheit, leichte ablenkbarkeit, verlust des geschmackssinns, schwache/langsame reflexe, in die beine ausstrahlender schmerz, anhaltender drang, die beine zu bewegen, gefühl der schläfrigkeit, augenanomalien, fortschreitende verminderung der sehkraft aufgrund von diabetes, erhöhter tränenfluss, nachtblindheit, schielen, herzinfarkt , anspannung/verengung der blutgefäßen, schwerwiegend erhöhter blutdruck, enge in der brust, sprachschwierigkeiten, schwierigkeiten/schmerzen beim schlucken, magengeschwür, würgen, magenbluten, gelbsucht, haarausfall, blasen, hautallergien, hauterkrankungen, fleckenförmige hautblutungen, fleckige, rauhe haut, nachtschweiß, hautschmerzen, hautverfärbungen, psoriasis, schuppige haut, entzündungen der wirbelsäulengelenke aufgrund einer autoimmunerkrankung, schmerzen an den rippen und seiten, schwellungen der gelenke, schmerzen der skelettmuskulatur, muskelschmerzen, nackenschmerzen, gelenkschmerzen, gelenkzysten, unkontrollierbarer harndrang, erhöhter harnfluss, ausscheidung von eiterzellen im urin, verzögerter harnfluss, probleme mit der prostata, brustschmerzen, verminderte arzneimittelwirksamkeit, arzneimittelunverträglichkeit, kältegefühl, unwohlsein, fieber, trockenheit der haut, der augen und des mundes, anomales bluttests, herzgeräusche, anomale herztests, prellungen/schwellungen nach einer verletzung, blutgefäßverschluss aufgrund von fett, kopfverletzung , verletzungen des mundes, verletzungen des skeletts, spielsucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: