Results for gepaneerde translation from Dutch to German

gepaneerde visbereidingen
zubereitungen aus paniertem fisch

gepaneerde of ingeblikte vis
panierter fisch, fischkonserven oder dosenfisch

met een productie van 40 000ton surimi per jaar is deze litouwse firma inmiddels deeerste producent ter wereld.bovendien diversifieert hij zijnactiviteiten met de productievan gepaneerde vis, gerooktezalm en pekelproducten.
mit einer produktion von 40 000 tonnen surimi pro jahr ist diese litauische firmaweltgrößter herstellergeworden. sie diversifiziertaußerdem ihre tätigkeitendurch die herstellung vonpaniertem fisch, geräuchertem lachs undgepökelten produkten.

verder zijn er industriële vertegenwoordigers op zoek naar nieuwe klanten of distributeurs. een bretonse onderneming, gespecialiseerd in de bevoorrading van grootkeukens, presenteert bijvoorbeeld een gepaneerde filet bestemd voor schoolkantines.
diese handelsdynamik definiert das interesse an der seafood zwangsläufig als wichtigen ort der begegnung.„das interesse an dieser messe besteht darin, dass ich in 10 minuten einen meiner wichtigsten kunden und gleich danach einen meiner hauptlieferanten treffen kann“, erklärt ein verantwortlicher einer luxemburger firma, der die seafood seit 19 jahren jedes jahr besucht.„letztes jahr wurde hier der preis für kaviar festgelegt.

filets van zoetwatervis, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren
filets von süßwasserfischen, roh, lediglich mit teig umhüllt oder mit paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren