Results for gepositioneerd translation from Dutch to German

gepositioneerd beeld
positioniertes bild

gepositioneerd <PROTECTED>-plaatje
positionierte <PROTECTED>-platte

niet-gepositioneerd watermerk
nicht positioniertes wasserzeichen

<PROTECTED> versterkingsclip, verkeerd gepositioneerd
<PROTECTED> verstärkungs-clip, falsch positioniert

de neutraalelektrode correct gepositioneerd is,
die neutralelektrode korrekt anliegt.

hulpmiddel op onjuiste wijze gepositioneerd
vorrichtung unsachgemaess positioniert

- als de placenta afwijkend gepositioneerd is
- wenn sich die plazenta nicht in normalposition befindet

yasargil aneurysma-clip, correct gepositioneerd
yasargil aneurysmen-clip, richtig positioniert

de spanarm kan afzonderlijk worden gepositioneerd.
der spannarm kann individuell positioniert werden.

controleer of het implantaat juist is gepositioneerd.
korrekte implantatpositionierung sicherstellen.

let erop dat het -implantaat centrisch is gepositioneerd.
auf zentrische positionierung des -implantats achten.

let erop dat het <PROTECTED>®-implantaat c entrisch is gepositioneerd.
auf zentrische positionierung des <PROTECTED>®-implantats achten.

3 <PROTECTED> versterkingsclip, onjuist gepositioneerd
3 <PROTECTED> verstärkungs-clip, falsch positioniert

c draadrichting van het implantaat parallel met de craniotomiespleet gepositioneerd, <PROTECTED>
c fadenlinie des implantats parallel zum kraniotomiespalt ausgerichtet, <PROTECTED>

de trocarthuls 1 blijft in de patiënt gepositioneerd.
trokarhülse 1 bleibt im patienten positioniert.

niets wijst erop dat de eu zich ook zo goed heeft gepositioneerd.
es gibt keinerlei hinweis, dass die eu ebenso gut positioniert ist.

beide handen zijn vrij en de elektrode kan nauwkeurig worden gepositioneerd.
beide hände sind frei, die schweißelektrode kann präzise positioniert werden.

op de ring kunnen min of meer naar wens meerdere bladen worden gepositioneerd.
mehrere valven können nahezu beliebig auf dem ring platziert werden.

het plaatselijke product zou in laois dan in het duurdere segment worden gepositioneerd.
das lokale erzeugnis sollte dann mit einem preisaufschlag in laois angeboten werden.

controleer door middel van röntgenbeelden of de proefimplantaten precies in het midden zijn gepositioneerd.
auf mittige positionierung der probeimplantate unter röntgenkontrolle achten.