Results for geprojecteerd translation from Dutch to German

Dutch

Translate

geprojecteerd

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

geprojecteerd door

German

projiziert durch

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

geprojecteerd beeld

German

projektiertes bild

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geprojecteerd stroomgeleidend oppervlak

German

strombeaufschlagte fläche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovenop het landschap geprojecteerd

German

in die landschaft eingeblendet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zijn er natuurlijk wel meer geprojecteerd.

German

schließlich sind sie vom moralischen und politischen standpunkt aus un zweckmäßig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het oppervlak waarop het kaartkenmerk is geprojecteerd.

German

bezugsebene, auf die das kartierte merkmal (mappedfeature) sich bezieht.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm

German

das bild wird auf einem fluoreszenzschirm aufgefangen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

selecteer de horizon waarop de schaduw wordt geprojecteerd...

German

wählen sie den horizont für den schatten...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a) en investeringen welke zijn geprojecteerd (cal. b).

German

a) und die beschlossenen (kat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de beelden worden geprojecteerd op het aan de ruit bevestigde scherm.

German

die bilder werden auf den am fenster angebrachten bildschirm projiziert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

termen die het oppervlak aangeven waarop het mappedfeature wordt geprojecteerd.

German

begriffe zur angabe der bezugsebene, auf die sich das mappedfeature bezieht.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in het voorliggend verslag worden soortgelijke ideeën op internationaal vlak geprojecteerd.

German

in dem uns vorliegenden bericht werden diese ideen auf die internationale ebene projiziert.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een lijst met chauffeurs kan geprojecteerd worden door te selecteren in de menubalk.

German

durch auswählen des symbols in der menüleiste wird eine liste der fahrer angezeigt.

Last Update: 2010-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er werden voor een totaal van 190 miljoen dm nieuwe investeringen geprojecteerd waar-

German

neue investitionen für eine stranggußanlage und einen nachwärmofen wurden mit gesamtkosten in höhe von 190 millionen dm vorgeschlagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op de kenmerkende gevel met zijn rasterpatroon van ramen werden achtereenvolgens drie motieven geprojecteerd .

German

drei motive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wanneer de screener heeft gereageerd en een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp werd geprojecteerd;

German

wenn die kontrollperson reagiert hat und das virtuelle bild eines gefährlichen gegenstandes projiziert wurde,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de overheidsconsumptie zal, zo wordt geprojecteerd, gedurende de projectieperiode in gematigder tempo stijgen.

German

was die konsumausgaben des staats betrifft, so wird über den projektionszeitraum hinweg mit einem nachhaltigeren wachstum gerechnet.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij betoogt dat de angst van europa voor de veranderende wereld op turkije geprojecteerd dreigt te worden.

German

die türkei laufe gefahr, dass die europäer alles auf sie projizierten, was sie in dieser sich wandelnden welt fürchteten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor 2010 wordt geprojecteerd dat de inflatie tussen 0,6% en 1,4% zal liggen.

German

für 2010 wird eine inflation von 0,6% bis 1,4% projiziert.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de documentatie moet worden opgesteld overeenkomstig iso 19111, waarin is vastgelegd hoe een geprojecteerd coördinaatreferentiesysteem moet worden omschreven.

German

die dokumentation muss der iso 19111 entsprechen. diese legt fest, wie ein projiziertes koordinatenreferenzsystem zu beschreiben ist.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK