Results for geraden translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

geraden

German

geraten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze letter is al geraden.

German

dieser buchstabe wurde schon ausprobiert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"dat wij naar den tijd geraden hebben.

German

,,wir haben die zeit bloß abgeschätzt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in het advies wordt de commissie aan geraden :

German

ermittlung der vorteilhaftesten formen des zusammenwirkens von privaten und öffentlichen investitionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"houd je gevoelens voor je, dat is je geraden!

German

,,behalt deine verdammte meinung für dich!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

glenarvan achtte het geraden om tusschen beiden te komen.

German

glenarvan hielt es an der zeit, sich in's mittel zu schlagen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tijd gedurende welke de "reeds geraden" tekstballon getoond wordt.

German

zeit für die anzeige der kurzinfo „bereits geraten“

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"dan zal het geraden zijn, dat wij noordwaarts trekken," zeide glenarvan.

German

– dann werden wir gut thun, uns nach norden zu wenden, sagte glenarvan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"juist geraden!" riep de geleerde aardrijkskundige; "maar ik vreesde onbescheiden te zijn!"

German

– das weiß gott! rief der gelehrte geograph, aber ich besorgte unbescheiden zu sein.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geraads (nl-i)

German

geraads (nl - i)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,279,067,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK