Results for geringere translation from Dutch to German

geringere inkomstenbron
kleinere einnahmequelle

geringere participatie σ
bev.rückgang

een geringere methaanuitstoot;
verringerung der methan-emissionen,

geringere administratieve belasting
abbau des verwaltungsaufwands in der landwirtschaft

geringere erosie van voedingsstoffen;
verringerung des oberflächenabflusses von nährstoffen;

geringere energievraag en minder broeikasgasemissies
rückgang der energienachfrage und der treibhausgasemissionen

geringere economische en sociale ongelijkheden.
geringere wirtschaftliche und soziale ungleichheiten,

betreft : geringere loodtoevoeging aan motorbrandstoffen
betrifft: humanitäre hilfe für el salvador.

- de geringere stijging van de beroepsbevolking;
(berufsvorbereitungs-, berufsbi idungs-, umschulungs- und arbeits beschaffungs-maßnahmen);

in geringere of grotere hoeveelheden bevat, of
in verminderter bzw. erhöhter menge enthält

regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied
region mit geringer medienkapazität

er zijn talrijke oorzaken voor de geringere stijging.
es gibt viele gründe für die geringere steigerung.

een geringere uitstoot van stikstofoxidule (circa 50%);
verringerung der distickstoffoxid-emissionen (ca. 50%),

voor boerenbedrijven zou het slechts van geringere omvang zijn.
wir haben festgestellt, daß das französische staatsrecht noch nicht überall mit dem europäischen parallel läuft.

braaklegging dient bij te dragen tot een geringere overproduktie.
die flächenstillegung soll dazu beitragen, die Überproduktion im zaum zu halten.

voor langeafstandstransporten geldt een geringere beladingsdichtheid dan voor korteafstandstransporten;
auf langstreckentransporten haben tiere im lkw künftig mehr raum als bei kurzstreckentransporten;

— kleinere afmetingen van het reactorgebouw; — geringere kapitaalsinvestering.
— kleineres reaktorgebäude; — geringere anlagekosten.

het sociaal fonds en andere bronnen leverden geringere bedragen.
der sozialfonds und andere quellen stellten geringere summen zur verfügung.

fingolimodfosfaat heeft een geringere opname in bloedcellen van <17%.
fingolimod-phosphat wird in geringerem maße (<17 %) von den blutzellen aufgenommen.

in naar behoren gerechtvaardigde gevallen mag een geringere hoeveelheid worden toegelaten.
in begründeten fällen ist eine fehlmenge zulässig.