Results for geschil translation from Dutch to German

geschil
streitsache

het geschil
der rechtsstreit

territoriaal geschil
gebietsanspruch

jurisdictie-geschil
streit über die gerichtsbarkeit zwischen zwei gerichtsinstanzen

een geschil beslechten
eine streitigkeit auf gerichtlichem wege beilegen

een geschil voorleggen aan
mit einem streitfall befassen

en een ander geschil.
so weit, so gut.

geschil citrusvruchten-deegwaren
beziehungen zu den industrieländern

geschil ter zake van inbreuk
streitigkeit über die verletzung

4.3 geschil van bestuur
4 zuständige gerichte

het israëlisch-arabisch geschil
eagfl — abteilung garantie

administratieve regeling van het geschil
beilegung der streitigkeit auf dem verwaltungswege

betreft: geschil bij barclays bank
betrifft: aufhebung des verbots für britisches rindfleisch

van weinig belang zijnd geschil
bagatellfall

art. 30 – geschil over de indeling
30 — differenzen bezüglich der einstufung

het euro-amerikaanse geschil over bananen
der europäisch-amerikanische bananenstreit

het geschil tussen senegal en mauritanië
sie rufen erneut alle staaten auf, vertragsparteien dieses Übereinkommens zu werden, sobald es geschlossen ist.

7227 rechtspraak rechtsvordering gerechtelijke expertise getuigenis geschil, jurisdictie
gesetzesvorlage von abgeordneten mt 0426 parlamentarische arbeit bt1 gesetzesinitiative bt2 gesetzgebungsverfahren rt zuständigkeit des parlaments gesetzliche bestimmung use gesetzgebung (1206) gesetzgebung, kartell

(3221) geschil, internationaal — (0816) geriatrie use gerontologie (2841)
use handelsrecht (2006) gesetzliche arbeitszeit mt 4416 arbeitsbedingungen und arbeitsorganisation uf x-stunden-woche bt1 arbeitszeit bt2 arbeitsorganisation gesetzgebung, jagd

federale overheidsdienst financiËn garantie fiscaal geschil _bar_ 1772817,63 _bar_
federale overheidsdienst financiËn garantie fiscaal geschil _bar_ 1772817,63 _bar_