Results for geslachtscellen translation from Dutch to German

geslachtscellen
keimbahnzellen

mutageniteit van geslachtscellen
keimzellmutagenität

mutageniteit in geslachtscellen;
keimzell-mutagenität,

genetische transfer op geslachtscellen
gentransfer in keimzellen

mutageniteit in geslachtscellen, categorie 2
keimzell-mutagenität, kategorie 2

genetische ingrepen in menselijke geslachtscellen
gentechnische eingriffe in die keimbahn des menschen

afstaan van geslachtscellen voor kunstmatige voortplantingsdoeleinden
gameten zum zwecke der künstlichen befruchtung zur verfügung stellen

mutageniteit in geslachtscellen, categorie 1a en 1b
keimzell-mutagenität, kategorien 1a und 1b

cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren
in vivo-säuger-keimzellzytogenetik

om dat te voorkomen is gentherapie bij geslachtscellen nodig.
Ähnliche empfehlungen wurden vom europarat vorgeschlagen [vorschlag cahge (84) 6].

ten slotte is de richtlijn niet van toepassing op geslachtscellen.
des weiteren sind gameten aus dem geltungsbereich der richtlinie ausgeschlossen.

genenoverdracht bij menselijke geslachtscellen is thans echter niet verantwoord.
frau prof. gobert leistete ihren beitrag in ihrer eigenschaft als juristin.

dominant letaal specifieke locus-test chromosoomanalyse (geslachtscellen)
weizen (frisch be- strahlt und gelagert)

het over­brengen van genen naar menselijke geslachtscellen moet strafrech­telijk worden verboden;
ein gentransfer in mensch liche keimbahnzellen ist mit strafrechtlichem verbot zu belegen.

mutageniteit in geslachtscellen, punt 3.5, categorie 1a, 1b of 2;
keimzell-mutagenität, kapitel 3.5, kategorien 1a, 1b oder 2;

dominant letaal afwijjklng in de chromosomenverdeling (testes) overleving van geslachtscellen cellen
_bar_ _bar_ _bar_ j chromosomerr analyse j polyploidie (periphere lynr phozyten) _bar_ dominant-letal-test spezifischer locus-test chromosomenanalyse (ge-schlechtszellen) ¡ dominant-letal-i test j chromosomenaberrationen (testi-kel) überleben eer gcnadenzellen

bij mannen kan er sprake zijn van verminderde vruchtbaarheid door apoptose van geslachtscellen en spermatogene afwijkingen.
bei männern kann die fertilität durch apoptose der keimzellen und spermatogene defekte reduziert sein.

met genetische ingrepen in menselijke geslachtscellen wordt beoogd de nakomelingen van mensen die aan een erfelijke ziekte lijden, van de
es ist das ziel gentechnischer eingriffe in menschliche keimbahnzellen, die nachkommen von menschen, die an erbkrankheiten leiden, von den ursächlich dafür verantwortlichen genveränderungen zu befreien.

toch meldt bijna de helft van de landen bepaalde vormen van tekorten aan weefsels en cellen, waaronder beenmerg en geslachtscellen.
etwa die hälfte der länder berichtet jedoch über engpässe bei der versorgung mit geweben und zellen, wie knochenmark und geschlechtszellen.

— bij de gentherapie op geslachtscellen heeft de correctie ook betrekking op cellen die de genetische informatie doorgeven aan de volgende generatie.
bei der keimbahn­gentherapie schließt die korrektur auch solche zellen mit ein, die die genetische information an die nachfolgende generation weitergeben.