Results for gespoten translation from Dutch to German

gespoten vel
extrudierte folie

gespoten slang
extrudierter schlauch

gespoten rubber draad
extrudierter kautschukfaden

matrijs van gespoten metaal
spritzmetallteile

het mag niet in een bloedvat worden gespoten.
es darf nicht in ein blutgefäß injiziert werden.

verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
verlust duch vorbeispritzen

twinrix adult mag nooit in een ader worden gespoten.
es darf auf keinen fall in eine vene injiziert werden.

de drug wordt gewoonlijk op marihuanabladeren gespoten om te roken.
die droge ist an ihrem stechenden

de spray wordt door de bovenste helft van de vlam gespoten.
durch die obere hälfte der flamme sprühen.

firmagon mag niet in een bloedvat worden gespoten (intraveneus).
firmagon darf nicht in ein blutgefäß (intravenös) injiziert werden.

zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
solbald das feuer unter kontrolle gebracht worden ist,sollte ein schaumteppich be applied

uit blusmiddelreservoirs worden blusmiddelen in de pijpleiding gespoten en de vlam wordt gedoofd.
aus löschmittelbehältern werden löschmittel in die rohrleitung eingedüst und die flamme wird abgelöscht.

de inhoud van een aerosol wordt in een cilindervormig testvat met een brandende kaars gespoten.
der inhalt einer aerosolpackung wird in einen zylinderförmigen prüfbehälter gesprüht, der eine brennende kerze enthält.

de oplossing mag niet rechtstreeks op het poeder worden gespoten, aangezien dit tot schuimvorming leidt.
die lösung darf nicht direkt auf das pulver gespritzt werden, da dies zur schaumbildung führt.

de massa van het uit de aerosol gespoten product, berekend na droging en herweging van de aerosol.
die aerosolpackung trocknen und erneut wiegen; die masse des aufgesprühten produkts berechnen.

eventuele lekkage moet worden gemeten via radioactief gelabeld albumine of rode bloedlichaampjes die in het perfusiecircuit wordt gespoten.
die leckage wird mit hilfe von radioaktiv markiertem albumin oder radioaktiv markierten erythrozyten gemessen, die in das perfusionssystem injiziert werden.

opgelost in water kan de heroïne in een bloedvat worden gespoten, het zogenaamde «scoren».
heroin kann nach auflösung in wasser intravenös injiziert werden („mainlined").

wanneer neurobloc rechtstreeks in een spier gespoten wordt, veroorzaakt het een gelokaliseerde verlamming, die geleidelijk aan weer verdwijnt.
bei direkter injektion in einen muskel führt neurobloc zu einer lokalisierten paralyse, die sich allmählich wieder zurückbildet.

in het begin moet de blusstof van zo dichtbij mogelijk worden gespoten, om de straal zoveel mogelijk te concentreren. treren.
feuerlöscher nach vorn neigen und aus lösehebel betätigen.

deze artikelen dienen echter wel te worden toegepast op zeer riskante activiteiten als het verwijderen van gespoten of lichtgebonden asbest, die ten onrechte zouden zijn toegestaan.
die artikel sollten allerdings für hochgefährliche arbeiten wie die beseitigung von spritzasbest oder schwachgebundenem asbest gelten.