Results for gestart translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gestart

German

anfang

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

laat gestart

German

verspätet begonnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oproep gestart

German

u1

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gestart wordt.

German

h2-rezeptor-antagonisten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gestart & geconfigureerd

German

eingeschaltet & konfiguriert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

%1 is gestart.

German

%1 ist gestartet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"%1" (%2) gestart.

German

„ %1“ (%2) ist gestartet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

gui wordt gestart

German

gui wird gestartet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stalevo bent gestart.

German

kommt oder sich diese verschlimmern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

%1 wordt gestart

German

%1 wird gestartet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

[%1] loggen gestart

German

[%1] protokollierung aktiviert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

projecten gestart in 1995

German

1995 begonnene projekte

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die werkzaamheden zijn gestart.

German

mit den arbeiten wurde bereits begonnen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

proces %1 is gestart.

German

prozess %1 gestartet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

proces (%1) is gestart.

German

vpnc ist gestartet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

*** logbestand gestart *** op %1

German

*** protokolldatei gestartet *** datum: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de koelvloeistofpomp wordt gestart.

German

die kühlflüssigkeitspumpe wird gestartet.

Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

discussies gestart binnen %1

German

diskussionen begonnen innerhalb von %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

power save modus gestart is

German

wechsel in energiesparmodus

Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

project gestart in november 2002.

German

projekt hat im november 2002 begonnen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,169,969,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK