Results for gestructureerde mededeling translation from Dutch to German

gestructureerde verf
strukturlack

gestructureerde dialoog
strukturierter dialog

blok-gestructureerde taal
blockstrukturierte sprache

niet-gestructureerde observaties
nicht-strukturierte beobachtungen

gestructureerde politieke dialog
strukturierter politischer dialog

gestructureerde analyse van gegevensgroepen
strukturierte datengruppenanalyse

4.6 de gestructureerde dialoog
4.6 strukturierter dialog

niet-geconsolideerde gestructureerde entiteit
nicht konsolidiertes strukturiertes unternehmen

ruimtelijk zien in gestructureerde omgeving
drei-dimensionelle vision in strukturierter umgebung

(1) meer gestructureerde doelstellingen, en
(1) die ziele sind nunmehr konkreter gefasst und

cyprus en malta: gestructureerde dialoog
zypern und malta: strukturierter dialog

9. activiteiten faciliteit voor gestructureerde financiering
9. mittel für die fazilität für strukturierte finanzierungen

deze mededeling is gestructureerd in drie hoofdgebieden:
die mitteilung gliedert sich in drei hauptabschnitte:

gestructureerd overleg over de in de mededeling voorgestelde opties
strukturierter prozess des nachdenkens über die in der mitteilung vorgeschlagenen optionen

gestructureerde sociale dialoog/pan-europese vervoerscorridors rapporteur:
sozialer dialog/gesamteuropäische verkehrskorridore berichterstatterin:

zoals de nieuwe mededeling is gestructureerd, biedt zij een waardevolle basis voor besluiten over concrete maatregelen.
aufgrund ihrer struktur bietet die mitteilung eine wertvolle grundlage für beschlüsse über konkrete maßnahmen.

de mededeling inzake de belangengroepen wil de grondslagen leggen vooreen open en gestructureerde dialoog tussen de commissie en deze belangen groepen.
unter anderem wurde dem personal eine verwaltungsmitteilung zugesandt, in der dieses auf seine rechte und pflichten gemäß titel ii des beamtenstatuts hingewiesen wird.

2.2 de mogelijkheden voor verdere vereenvoudiging die in de mededeling gepresenteerd worden, zijn in drie hoofdonderdelen gestructureerd:
2.2 die in der mitteilung dargelegten möglichkeiten für weitere vereinfachungen liegen auf drei ebenen:

deze mededeling moet worden gelezen parallel metdemededelingover„een open en gestructureerde dialoog tussen de com­missie en belangengroepen".
die vorliegende mitteilung ist im zusammenhang mit der mitteilung „ein offener und strukturierter dialog zwischen der kommission und den interessengruppen" zu sehen.

deze mededeling zal in hoofdzaak gebaseerd zijn op de uitkomsten van de "gestructureerde dialoog voor een daadwerkelijk partnerschap in ontwikkeling".
die mitteilung baut hauptsächlich auf den ergebnissen des „strukturierten dialoges für eine wirksame entwicklungspartnerschaft“ auf.