Results for getekend te op translation from Dutch to German

gedaan te op
ausgefertigt in am

ondertekend te .......................... op ..........................................
geschehen zu ... am ...

gedaan te , op […]
geschehen zu brüssel am

gedaan te …………………………… op ……………………….
geschehen zu …………………

afgegeven te…………………………………………, op………………………………………………..
ausstellungsort ………………………………………………, datum ……………………………………………….

gedaan te op …/…/20
…, den … … 20….

opgemaakt te op handtekening
unterschrift

vierde overeenkomst acs-eeg, getekend te lomé op 15 december 1989 - bull.
viertes akp-ewg-abkommen, unterzeichnet am 15. dezember 1989 in lomé - bull. eg 12-1989, ziff.

vermogen om afval te op te nemen
abfallassimilationsfähigkeit

1.5 rubriek "afgegeven te ... op ..."
1.5. feld "ausgestellt in...am"

dienen duidelijke resultaten te op te leveren;
klare ergebnisse liefern und

aanvullende verwijzingen naar het publicatieblad anderzijds, getekend te cotonou op 23 juni 2000 pb l 65 van 8.3.2003
zusätzliche hinweise auf das amtsblatt

ze moeten te op eigen houtje gedaan hebben!
sie haben auf eigene faust gehandelt!

te dezen noemde zij de basisovereenkomst inzake de burgerluchtvaart, getekend te chicago op 7 december 1944 (verdrag van chicago.
sie hat dabei das am 7 . dezember 1944 rn

gelet op de vierde acs­eg­overcenkomst, getekend te lomé op 15 december 1989 en gewijzigd bij de op 4 november 1995 te mauritius getekende overeenkomst.
beschliesst: gestützt auf das am 15. dezember 1989 in lomé unter zeichnete vierte akp-eg-abkommen, geändert durch das am 4. november 1995 in mauritius unterzeichnete abkommen,

de ge vechten zijn ook een bedreiging voor het vredesakkoord over liberia, dat in oktober jongstleden is getekend te yamoussoukro.
die kämpfe drohen zudem, das im oktober in yamoussoukro unterzeichnete friedensabkommen über liberia zum scheitern zu bringen.

gelet op de vierde acs-eg-overeenkomst, getekend te lomé op 15 december 1989 en gewijzigd bij de op 4 november 1995 te mauritius getekende overeenkomst,
beschliesst: gestützt auf das am 15. dezember 1989 in lomé unter­zeichnete vierte akp-eg-abkommen, geändert durch das am 4. november 1995 in mauritius unterzeichnete abkommen,

deze verslagen dienden voor 31 augustus 1999te worden ingediend en vereisten het opstellen van nieuwe contracten die dienden getekend te worden door iedere projectpartner.
allerdings hätten besagte berichte bis zum 31. august 1999 eingereicht werden sollen,und weiterhin sei es notwendig gewesen,neue verträge zu entwerfen,die dann von jedem vertragspartner zuunterzeichnen waren.

akkoord krachtens artikel xxviii van het g.a.t.t. met canada inzake sommige bij de winning van olijfolie ver kregen afvallen, getekend te genève op 15 juni 1967
abkommen mit kanada gemäß artikel xxviii des gatt über bestimmte rückstände von der gewinnung von olive­nöl, unterzeichnet zu genf am 15. juni 1967