Results for geupdate translation from Dutch to German

verder dient een geupdate rmp te worden ingediend:
zusätzlich muss ein aktualisierter rmp eingereicht werden

een geupdate risicomanagementplan dient aangeleverd te worden volgens de chmp richtlijn over risicomanagementsystemen voor medicinale producten voor humaan gebruik.
ein aktualisierter risikomanagementplan sollte entsprechend der chmp-richtlinie für risikomanagementsysteme für humanarzneimittel vorgelegt werden.

19 conform de chmp richtlijn over risicomanagmentsystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, moet een geupdate rmp worden ingediend op dezelfde tijd als de eerstvolgende psur.
19 rmp zur gleichen zeit eingereicht werden wie der nächste periodische bericht zur sicherheit des arzneimittels (periodic safety update report, psur).

een geupdate risicomanagementplan dient aangeleverd te worden volgens de chmp richtlijn betreffende risicomanagementsystemen voor medicinale producten voor humaan gebruik, elke geupdate rmp moet tegelijk worden ingediend met de volgende periodic safety update report (psur).
entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use müssen aktualisierte rmps gleichzeitig mit dem nächsten periodic safety update report (psur) eingereicht werden.

de bediening van na controle goedgekeurde machines geschiedt met geüpdate stan ­ daard fabrieksafstellingen, tenzij de ncb en de geldverwerker strengere afstellingen overeenkwamen.
die automaten werden in ihren erfolgreich getesteten werkseinstellungen einschließlich aller etwaigen aktualisierungen verwendet, sofern sich die nzb und der bargeldakteur nicht auf strengere einstellungen geeinigt haben.