Results for gevalideerd translation from Dutch to German

gevalideerd
validiert

gevalideerd sterilisatieproces
validiertes sterilisisationsverfahren

syntheseverslag gevalideerd.
synthesebericht bestätigt.

gevalideerd sterilisatieprocedé:
validiertes sterilisisationsverfahren:

geïmporteerde bewerkingen gevalideerd.
der bericht kann nicht erstellt werden.

bron kon niet worden gevalideerd.
quelltext ließ sich nicht überprüfen

gevalideerd reinigings- en desinfectieproces
validiertes aufbereitungsverfahren

moeten regelmatig worden gevalideerd
regelmäßig ... überprüft

geïmporteerde bewerkingen en nog niet gevalideerd
der bericht kann nicht erstellt werden.

analysemethoden dienen te worden gevalideerd.
analytische methoden sollten validiert sein.

alle sterilisatieprocessen dienen te worden gevalideerd.
alle sterilisationsverfahren sollten validiert sein.

de methode is via internationale samenwerking gevalideerd
die methode wird im wege internationaler zusammenarbeit validiert

de tests worden door de commissie gevalideerd.
sie werden derzeit von der kommission validiert.

gevalideerd sterilisatieprocédé
validiertes sterilisisationsverfahren

dient te worden gevalideerd vanuit een marketingoogpunt,
auf seine vermarktbarkeit hin geprüft werden muss,

alle ster i i isatieprocedures dienen te worden gevalideerd.
sämtliche sterilisationsverfahren sollten validiert sein.

landenverslagen (dz, ma en tn) en syntheseverslagen gevalideerd.
länderberichte (dz, ma und tn) und syntheseberichte bestätigt.

de voorspellingen zullen worden gevalideerd door metingen ter plaatse.
prognosen sollen durch feld­messungen validiert werden.

stoomsterilisator conform <PROTECTED> en 285 en gevalideerd conform <PROTECTED> en <PROTECTED> 17665
dampfsterilisator gemäß <PROTECTED> en 285 und validiert gemäß <PROTECTED> en <PROTECTED> 17665

b) gevalideerd door: (naam van de bevoegde autoriteit) ii.
mit dem flugzeug: