Results for git translation from Dutch to German

git
gagat

git cola
git cola

git annex
git annex

versiersels van git
gagatornamente und -verzierungen

de cafeïnehoudende git gui
stark koffeinhaltige, grafische oberfläche für git

git, ruw of halfbewerkt
gagat

git-repository browser
git versionsverwaltungs-browser

een plugin die het versiebeheersysteem git ondertsteund
unterstützung für das git-versionsverwaltungssystem

bruinkool, ook indien geperst, andere dan git
braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen gagat (jett)

de bestanden in uw git annex traceren en synchroniseren
dateien in ihrem git annex überwachen und abgleichen

versies bijhouden van uw bestanden en ze synchroniseren met gedistribueerd versiebeheer (standaard met git)
sychronisieren und versionieren sie ihre dateien über mehrere rechner mit verteilter versionskontrolle (standardmäßig mit git)

git eid door de wens, andere landen te betrekken in hun arbeid en samen te werken met de internationale organisaties die zich toeleggen op de vreedzame ontwikkeling van de atoomenergie,
in dem wunsch, andere länder an ihrem werk zu beteiligen und mit den zwischenstaatlichen einrichtungen zusammenzuarbeiten, die sich mit der friedlichen entwicklung der kernenergie befassen.

werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen
waren aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenem, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen

meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, eenvoudig bewerkt
meerschaum, bernstein, auch wiedergewonnen, jett und jettähnliche mineralische schnitz- und formstoffe, bearbeitet

2702 -bruinkool, ook indien geperst, andere dan git bruinkool brandt met een lange, maar niet erg warme vlam en geeft een zwarte, onaangenaam ruikende rook. gewoonlijk onderscheidt men: vezelige bruinkool, die door de vezelige breuk nog lijkt op het oorspronkelijke hout en een zeer hoog vochtgehalte heeft (tot 50%), aardachtige kool, bruin of zwart en minder vocht bevattend dan vezelige bruinkool (ongeveer 15%), die een aardachtige breuk vertoont, bitumineuze kool of vetkool die onder invloed van warmte zacht wordt en daardoor gemakkelijk kan worden gebriketteerd, en waskool met een wasachtige breuk en zeer rijk aan was. de brandstof die in spanje als "zwarte bruinkool" in de handel wordt gebracht en afkomstig is uit de bekkens van teruel, mequinenza, pirenalca en de balearen, valt niet onder deze post (post 2701). -
2702 -braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen gagat (jett) braunkohle brennt mit langer flamme, wenig heiß, mit schwarzem rauch von unangenehmem geruch. man unterscheidet gemeinhin: faserhaltige braunkohle, die im aussehen durch ihren faserigen bruch an das ursprüngliche holz erinnert, mit sehr hohem gehalt an feuchtigkeit (bis zu 50 ght), gewöhnliche oder erdfarbene braunkohle, braun oder schwarz, die weniger wasser enthält (ungefähr 15 ght), mit erdigem bruch, bitumenhaltige und fette braunkohle, die unter einwirkung von hitze weich wird, wodurch sie leicht zu brikettieren ist, wachshaltige braunkohle, mit wächsernem bruch, mit hohem gehalt an wachs. nicht hierher gehört der nach spanischer handelsnorm bezeichnete "schwarze lignit" der förderreviere teruel, mequinenza, pirenaica und baleares (position 2701). -