Results for glanzend translation from Dutch to German

glanzend
reiner

glanzend oog
glanzauge

eenzijdig glanzend
einseitig glänzend

Ν voor glanzend; enz.
r — rauh; l — glatt; Ν — glänzend; usw.

helderheid: helder en glanzend,
klarheit: klar und leuchtend;

in de oppervlakte-uitvoering glanzend
oberflaechenausfuehrung glaenzend

iii. enkd glanzend gemaakt of gepolijst
iii. nur glänzend gemacht, poliert oder hochglanzpoliert

bui enkel glanzend gemaakt of gepolijst
5. rüböl, rapsöl und rübsenöl;

het dekvet is glanzend en mooi blank.
der fettglänzende rückenspeck ist von weißer färbung.

vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
weissblech wird glaenzend oder matt geliefert

de oplossing moet helder tot licht glanzend en kleurloos zijn.
die lösung soll klar bis schwach schillernd und farblos sein.

de bereide oplossing is helder tot licht glanzend en kleurloos.
die zubereitete lösung ist klar bis schwach schillernd und farblos.

het gereconstitueerde product is kleurloos tot licht geel en licht glanzend tot glanzend.
die rekonstituierte lösung ist farblos bis leicht gelblich und leicht milchig bis milchig.

dit mout ziet er glanzend uit en heeft een zwart, niet-glazig meellichaam;
dieses malz hat ein glänzendes aussehen und sein endosperm ist schwarz, jedoch nicht glasig;

dit toetsenbord is een strakke verschijning in glanzend zwart; een ware aanwinst voor uw bureau.
mit der eleganten optik in glänzendem schwarz hat ihr schreibtisch noch nie besser ausgesehen.

gilenya 0,5 mg harde capsules hebben een witte ondoorzichtige romp en een glanzend geel ondoorzichtig kapje.
gilenya 0,5 mg hartkapseln haben ein weißes, undurchsichtiges kapselunterteil und ein leuchtend- gelbes, undurchsichtiges kapseloberteil.

aan de nerfzljde vertonen zij een effen, zelfs glanzend oppervlak terwijl de vleeszijde meestal goed is ontvleesd.
die narbenseite der häute ist gleichmäßig und sogar glänzend; die fleischseite ist im allgemeinen durch entfleischen gründlich gereinigt.

de strakke lijnen en glanzend zwarte afwerking maken dit een trendy aanvulling op uw flatscreen-monitor.
die eleganten linien und das glänzende schwarz passen hervorragend zu ihrem flachbildschirm.

de uitvoering van het oppervlak kan overeenkomstig de gegevens in tabel 3 zijn: ruw, mat, glad of glanzend.
die oberflächenausführung kann entsprechend den an­gaben in tabelle 3 rauh, matt, glatt oder glänzend sein.

draad met draadmiddellijnen boven ongeveer 0,4 mm kunnen naar is overeengekomen met een glanzend of met een glad oppervlak worden besteld eri*geleverd (').
hierin bedeutet: f axialer versatz in mm d durchmesser eines freien drahtumgangs in mm d drahtdurchmesser in mm.