Results for gms translation from Dutch to German

gms (glycerylmonostearaat)
gms (für glycerinmonostearat)

droge stof (gms)
gesamtfeststoffe (lcs)

rim, palm en nokia voor mobiele apparatuur en support (gms en bes).
rim, palm und nokia für mobile geräte und support (gms und bes).

alle gm-vestigingen worden jaarlijks beoordeeld op hun naleving van de gms-normen.
alle gm-werke werden jährlich auf die einhaltung der gms-vorgaben hin überprüft.

nietigverklaring van beschikking van de commissie van 4 oktober 1995 betreffende de aan de tweede exploitant van gms-radiotelefonie in italië opgelegde voorwaarden
vertragsverletzung eines mitgliedstaats — unterbliebene umsetzung der richtlinie 92/95/ewg der kommission vom 9. november 1992 zur Änderung des anhangs der siebten richtlinie 76/372/ewg zur festlegung gemeinschaftlicher analysemethoden für die amtliche untersuchung von futtermitteln

hieruit blijkt dat vauxhall reeds uit het gewone bijscholingsbudget in staat was om de voor de bedrijfsvoering noodzakelijke gms-opleiding te verzorgen.
dies zeigt, dass vauxhall bereits mit den mitteln für seine routineausbildung in der lage war, die für seinen betrieb erforderliche gms-ausbildung durchzuführen.

anderen verklaren uitbreiding van gms-stemming in het geheel niet te kunnen aanvaarden en zijn voor handhaving van stemming bij eenparigheid van stemmen voor alle besluiten op belastinggebied.
andere lehnen jedweden schritt in richtung auf eine beschlussfassung mit qualifizierter mehrheit ab und wollen, dass alle beschlüsse im bereich steuern weiterhin einstimmig gefasst werden.

in het besluit tot inleiding van de procedure is vooralsnog aangenomen dat een gms-opleiding onmisbaar is voor de normale bedrijfsvoering van vauxhall en dus waarschijnlijk ook zonder steun zou worden uitgevoerd.
in der einleitungsentscheidung vertrat die kommission vorläufig die auffassung, dass die gms-ausbildung von grundlegender bedeutung für den normalen betrieb von vauxhall ist und dass sie folglich auch ohne beihilfe durchgeführt würde.

c) de aantekening verkeersleiding met behulp van grondsurveillanceapparatuur (ground movement surveillance — gms), verleend naast de aantekening verkeersleiding aan grondverkeer of de aantekening verkeerstorenleiding, die aangeeft dat de houder bevoegd is verkeersleiding aan grondverkeer te verzorgen met behulp van grondsurveillancesystemen;
c) die befugnis "nutzung von elektronischer rollverkehrsdarstellung" (ground movement surveillance, gms), die zusätzlich zur befugnis "rollverkehrskontrolle" oder "platzverkehrskontrolle" erteilt wird, gibt an, dass der lizenzinhaber befähigt ist, rollverkehrskontrolle mit hilfe der flugplatz-rollführungssysteme durchzuführen.