Results for goedkoopst translation from Dutch to German

waar is een autoverzekering het goedkoopst?
welche rechte habe ich als kreditkartenbenutzer?

geen land is steeds het goedkoopst of het duurst.
kein land ist für alle produkte das billigste oder das teuerste.

bp1 is het goedkoopst, maar ook het minst efficiënt.
das mp1 ist am kostengünstigsten, aber weniger effizient.

maar een bepaald televisietoestel is dan weer het goedkoopst in zweden.
aber in schweden ist beispielsweise ein bestimmter fernseher am billigsten.

en natuurlijk kiest u het land waar de wagen het goedkoopst is.
· zu den grundprinzipien des freien warenverkehrs innerhalb der gemeinschaft gehört auch, daß sie das modell ihrer wahl in jedem eg-land erwerben und in ihr heimatland ausführen können.

belgië is het duurst en duitsland het goedkoopst voor een pakket elektronicaproducten18
unterhaltungselektronik-warenkorb - in belgien am teuersten, in deutschland am billigsten18

het is evident dat de besparingen daar zullen plaatsvinden waar ze het goedkoopst te
einige länder in der eu hätten schon in den letzten jahren die emissionen reduziert, andere nicht.

italië is het goedkoopst voor kabeljauw, maar het duurst voor sommige kaassoorten.
entsprechend ist kabeljau in italien am billigsten, während bestimmte käsesorten dort am teuersten sind.

wie het goedkoopst kan leveren wint de markt, en verdrijft de duurdere producenten.
wer am preiswertesten liefern kann, erobert den markt und verdrängt die teureren hersteller.

kenmerkend is dat maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie het goedkoopst zijn,
generell sind die maßnahmen zur verbesserung der energieeffizienz am kostengünstigsten,

van de geënquêteerde lidstaten is duitsland bijvoorbeeld het goedkoopst voor varkensvlees, maar het duurst voor tomaten.
so sind in deutschland z. b. schweinekoteletts am billigsten, tomaten hingegen am teuersten.

de consument kiest nu eenmaal het goedkoopste.
der verbraucher entscheidet nach dem preis.