From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het advies betrof een wetgevend voorstel van de commissie over regels inzake toegang van het publiek tot documenten en werd verzocht door een student voor zijn post-graduaat verhandeling over publieke toegang tot documenten van de raad.
das gutachten betrifft den vorschlag der kommission für einen rechtsakt hinsichtlich der regeln über den zugang zu dokumenten, und es war von einem studenten für seine dissertation über den öffentlichen zugang zu ratsdokumenten angefordert worden.
de verschillende in dit hoofdstuk geanalyseerde vormen van hoger onderwijs stemmen overeen met de niveaus 5 (niet-universitair hoger onderwijs), 6 (universitair onderwijs van het eerste niveau) en 7 (universitair onderwijs van het tweede niveau of post-graduaat) van cite, de door de unesco gehanteerde internationale standaardclassificatie van het onderwijs.
die verschiedenen formen der hochschulbildung, die in diesem kapitel behandelt werden, entsprechen den stufen 5 (nicht-universitärer hochschulbereich), 6 (studium bis zum ersten akademischen abschluß) und 7 (weiterführendes studium) der isced (internationale standard-klassifikation der unesco für das bildungswesen).