Results for grindwinning translation from Dutch to German

grindwinning
kiesabbau

milieubescherming en de zand- en grindwinning.
die bruno fechner gmbh und co.

ook middelen uit grindwinning werden in de balans van tieliikelaitos tegen boekwaarde opgenomen.
auch bereits vorhandene schottervorräte wurden zum buchwert in die bilanz von tieliikelaitos aufgenommen.

de sluiting van de limburgse kolenmijnen in de jaren tachtig betekende een zware klap, terwijl de grindwinning maar weinig werkgelegenheid bood en bovendien ernstige schade toebracht aan het landschap.
die schließung der bergwerke in der region limburg in den 1980er jahren war ein schwerer schlag für die region, und die kiesgruben, die einige wenige arbeitsplätze bieten, zerstören bereits seit jahrzehnten die landschaft der region.

inzake drie andere potentiële voordelen heeft de commissie in dit stadium gerede twijfels. het betreft de overdracht van gronden en grindwinningen van de staat aan de wegenbouwonderneming tegen een prijs die onder de marktwaarde ligt, de bijzondere voorzieningen inzake uitwisseling van personeel tussen de wegenadministratie en de wegenbouwonderneming en de speciale regelingen voor overtollige werknemers.
in diesem stadium des verfahrens ist der kommission noch nicht klar, ob aus drei anderen potenziellen vorteilen ein tatsächlicher vorteil erwächst. es geht um erd-und kiesgelände, die dem unternehmen tieliikelaitos vom staat angeblich zu einem unter dem marktwert liegenden preis übertragen wurden, um sonderregelungen für personalverschiebungen zwischen der straßenbauverwaltung und dem unternehmen tieliikelaitos sowie um personalanpassungsmaßnahmen.