Results for groene hart translation from Dutch to German

hart
herz

i - hart
i - herz

bonzend hart
herzpochen

hart; hypertrofie
herzhypertrophie

hart, crisscross-
criss-cross-herz

hart (doorverwijspagina)
hart

het is duidelijk dat zij een voorstander is van een groene begroting en dat zij het milieu een warm hart toedraagt.
wenn sie so wollen, eine polyzentrische zusammenarbeit, die auch die lebendigen kräfte der wirtschaft und der gesellschaft miteinbezieht.

de onderscheiding groene hoofdstad van europa is een bewijs van uitmuntendheid voor steden die hun milieu een warm hart toedragen.
der titel „grüne hauptstadt europas“ ist eine auszeichnung für städte, die ihre umwelt wertschätzen.

veeteelt panfa-project maatregelen ten behoeve van het „groene hart”natuur- en bosbeheer
maßnahmen für das gebiet „groene hart“

de voornaamste doelstellingen van de sir zijn de congestie in de randstad te verminderen, afkalving van het „groene hart" te voorkomen en bij te dragen tot
man kann daher davon ausgehen, daß die wirkung, wenn überhaupt, nur marginal war, in fällen z.b., in denen ein unternehmen die steuer als hoch empfand und deshalb geplante projekte zurückstellte.

omdat wij dit ter harte moeten nemen, zijn wij van de groene fractie absoluut tegen een massale amerikaanse aanval.
ich finde, darauf sollten wir hören. deshalb weist die fraktion der grünen alle Überlegungen in richtung auf einen massiven amerikanischen angriff energisch zurück.

bepaalde grote natuurlijke ruimten die in de buurt van stadsregio's liggen, hebben een strategische functie. dat geldt voor het "groene hart" van de hollandse randstad.
einige große freiflächen, die in der nähe von städti schen gebieten liegen, haben eine strategische funktion.

- mevrouw de voorzitter, de strijd tegen aids, malaria en tuberculose ligt de groenen al sinds lange tijd na aan het hart.
sie sollte die benötigten arzneimittel herstellen, damit diese an all jene verteilt werden können, die sie brauchen.

harten
hirze